Translation of "Söylemeliydim" in Italian

Tom'a söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirlo a Tom.
- Lo avrei dovuto dire a Tom.

Ona söylemeliydim.

Avrei dovuto dirglielo.

Onlara söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirlo a loro.
- Lo avrei dovuto dire a loro.

Gerçeği söylemeliydim.

Avrei dovuto dire la verità.

Ona gerçeği söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirle la verità.
- Io avrei dovuto dirle la verità.

Belki sana söylemeliydim.

Forse non avrei dovuto dirtelo.

Belki onlara söylemeliydim.

- Forse avrei dovuto dirlo a loro.
- Forse lo avrei dovuto dire a loro.

Belki ona söylemeliydim.

- Forse avrei dovuto dirglielo.
- Forse glielo avrei dovuto dire.
- Forse avrei dovuto dirlo a lui.
- Forse lo avrei dovuto dire a lui.

Onlara gerçeği söylemeliydim.

Avrei dovuto dire loro la verità.

Belki Tom'a söylemeliydim.

- Forse avrei dovuto dirlo a Tom.
- Forse lo avrei dovuto dire a Tom.

Bir şey söylemeliydim.

Avrei dovuto dire qualcosa.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

Avrei dovuto dire che ero occupato.

Muhtemelen bir şey söylemeliydim.

- Probabilmente avrei dovuto dire qualcosa.
- Io probabilmente avrei dovuto dire qualcosa.

Tom'a onu denemesini söylemeliydim.

- Dovrei dire a Tom di provarlo.
- Dovrei dire a Tom di provarla.

Tom'a her şeyi söylemeliydim.

Avrei dovuto dire tutto a Tom.

Onlara daha önce söylemeliydim.

Avrei dovuto dirlo prima a loro.

Ona daha önce söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Glielo avrei dovuto dire prima.
- Avrei dovuto dirlo a lui prima.
- Lo avrei dovuto dire a lui prima.

Onu sevdiğimi ona söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirle che la amo.
- Io avrei dovuto dirle che la amo.

Sana daha önce söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Avrei dovuto dirtelo prima.
- Avrei dovuto dirvelo prima.

Mary'ye onu sevdiğimi söylemeliydim.

- Avrei dovuto dire a Mary che la amavo.
- Io avrei dovuto dire a Mary che la amavo.