Translation of "şükürler" in Italian

Tanrı'ya şükürler olsun,

Quindi grazie a Dio [l'abbiamo fatto],

Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.

Alleluia! Ho trovato il mio cane.

Allah'a şükürler olsun buradasın.

- Grazie a Dio sei qui.
- Grazie a Dio è qui.
- Grazie a Dio siete qui.
- Grazie a Dio sei qua.
- Grazie a Dio siete qua.
- Grazie a Dio è qua.

Fakat, şükürler olsun ki bir çözüm var.

Ma, per fortuna, c'è una soluzione.

- Tanrı'ya şükür!
- Şükürler olsun!
- Çok şükür!
- Hele şükür!

- Grazie a Dio!
- Meno male!