Translation of "Çocuk" in Italian

- Çocuk susamış.
- Çocuk susamıştır.

Il ragazzo ha sete.

- Çocuk soğuk aldı.
- Çocuk şifayı kaptı.
- Çocuk üşüttü.

- Il bambino ha preso il raffreddore.
- Il bambino prese il raffreddore.
- La bambina ha preso il raffreddore.
- La bambina prese il raffreddore.

Çocuk kaçtı.

Il ragazzo corse via.

Çocuk naziktir.

Il ragazzo è gentile.

Çocuk azarladı.

- Il ragazzo è stato rimproverato.
- Il ragazzo fu rimproverato.
- Il ragazzo venne rimproverato.

Çocuk incindi.

Quel bambino si è fatto male.

Çocuk oyuncağı.

Facile facile.

Çocuk yorgun.

Il ragazzo è stanco.

Çocuk kirli.

Il bambino è sporco.

Çocuk sessizdi.

Il ragazzo era in silenzio.

- Tek çocuk musunuz?
- Tek çocuk musun?

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

- Ben çocuk bekliyorum.
- Bekliyorum.
- Çocuk bekliyorum.
- Hamileyim.

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

Sonra çocuk kurtuluyor,

Ora, il bambino sopravvive,

Elektrikli çocuk trenleri.

Treni elettrici per bambini.

Hangi çocuk Masao'dur?

Quale ragazzo è Masao?

Çocuk ellerini kirletti.

- Il ragazzino si è sporcato le mani.
- Il ragazzino si sporcò le mani.

Çocuk okumayı öğrendi.

Il ragazzo ha imparato a leggere.

Çocuk ağlamaya başladı.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

Çocuk karanlıktan korktu.

Il ragazzo aveva paura del buio.

Çocuk koşarak geldi.

Il ragazzo arrivò correndo.

Çocuk pencereden baktı.

- Il ragazzino ha sbirciato dalla finestra.
- Il ragazzino sbirciò dalla finestra.

Çocuk sessiz kaldı.

- Il ragazzo rimase in silenzio.
- Il ragazzo è rimasto in silenzio.

O çocuk sıkıldı.

- Quel bambino si è annoiato.
- Quella bambina si è annoiata.
- Quel bambino si annoiò.
- Quella bambina si annoiò.

Çocuk gözlük takıyor.

Il ragazzo porta gli occhiali.

O çocuk akıllıdır.

Quel ragazzo è intelligente.

Çocuk hâlâ uyuyor.

Il ragazzo sta ancora dormendo.

Bu çocuk grip.

- Questo bambino ha l'influenza.
- Questa bambina ha l'influenza.

Çocuk neredeyse boğuluyordu.

- Il ragazzo è quasi annegato.
- Il ragazzo è quasi affogato.

Bu çocuk tembel.

Questo ragazzo è pigro.

Çocuk et yiyor.

Il bambino sta mangiando della carne.

Çocuk, müzik dinliyor.

Il ragazzo sta ascoltando della musica.

Bu çocuk kimdir?

Chi è questo ragazzo?

Çocuk bakıcın nerede?

- Dov'è la tua babysitter?
- Dov'è la sua babysitter?
- Dov'è la vostra babysitter?

O çocuk zeki.

Quel ragazzo è intelligente.

Çocuk yatağa düştü.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

Çocuk hırsızları kim?

Chi sono i rapitori?

Tek çocuk değilim.

- Non sono figlio unico.
- Io non sono figlio unico.
- Non sono figlia unica.
- Io non sono figlia unica.

Artık çocuk değilsiniz.

- Non siete più bambini.
- Voi non siete più bambini.
- Non siete più bambine.
- Voi non siete più bambine.

Çocuk kulağını kaşıdı.

Il ragazzo si grattò l'orecchio.

Küçük çocuk oynuyor.

- Il ragazzino gioca.
- Il ragazzino suona.

Beş çocuk yetiştirdi.

- Ha cresciuto cinque figli.
- Lei ha cresciuto cinque figli.
- Ha cresciuto cinque bambini.
- Lei ha cresciuto cinque bambini.

Onlar hala çocuk.

- Sono ancora dei bambini.
- Loro sono ancora dei bambini.
- Sono ancora delle bambine.
- Loro sono ancora delle bambine.

Onların hepsi çocuk.

- Sono tutti bambini.
- Sono tutte bambine.

Tom bir çocuk.

Tom è un bambino.

O, çocuk istiyor.

Vuole dei figli.

Biz çocuk değiliz.

- Non siamo bambini.
- Noi non siamo bambini.
- Non siamo bambine.
- Noi non siamo bambine.

Çocuk çabucak öğreniyor.

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

Şansını zorlama çocuk.

Non sfidare la fortuna, ragazzo.

O çocuk kimdir?

Chi è quel ragazzo?

Çocuk sahibi olamıyorum.

- Non sono in grado di avere figli.
- Io non sono in grado di avere figli.

İki çocuk babasıdır.

- È il padre di due bambini.
- Lui è il padre di due bambini.

Birkaç çocuk odadaydı.

Pochi bambini erano nella stanza.

Sami çocuk istiyordu.

Sami voleva dei figli.

- Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
- Halam beş çocuk yetiştirdi.

- Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
- Mia zia ha cresciuto cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque bambini.

Şu bir erkek çocuk mu yoksa kız çocuk mu?

È un bambino o una bambina?

Binlerce çocuk okula gidemiyordu

Migliaia di bambini non potevano frequentare la scuola

Çocuk odaya koşarak geldi.

Il bambino entrò nella stanza correndo.

Küçük çocuk ormanda kayboldu.

Il ragazzino era smarrito nel bosco.

O sadece bir çocuk.

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

O çocuk siyah saçlı.

Questo ragazzo ha i capelli neri.

O, ancak bir çocuk.

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.
- Lui non è che un bambino.

Her çocuk öğretmeni selamladı.

- Ogni bambino si inchinò al maestro.
- Ogni bambino si è inchinato al maestro.

Tony kibar bir çocuk.

Tony è un ragazzo educato.

İki çocuk aynı yaştalardı.

I due bambini avevano la stessa età.

Çocuk pastayı ikiye kesti.

Il ragazzo tagliò la torta in due.

Çocuk okula kabul edildi.

- Il ragazzo è stato ammesso alla scuola.
- Il ragazzo fu ammesso alla scuola.

Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.

Il ragazzo è andato a letto con indosso i calzini.

Erkek çocuk köprüden düştü.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

Çocuk bir sandalyeye oturdu.

Il ragazzo era seduto su una sedia.

Çocuk elini cebine koydu.

- Il ragazzo si è messo la mano in tasca.
- Il ragazzo si mise la mano in tasca.

Çocuk kızla alay etti.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

Çocuk annesini bana gösterdi.

- Il bambino mi ha indicato sua mandre.
- La bambina mi ha indicato sua madre.
- Il bambino mi indicò sua madre.
- La bambina mi indicò sua madre.

Çocuk birden ağlamaya başladı.

- Il bambino è scoppiato a piangere.
- Il bambino scoppiò a piangere.

Küçük çocuk karanlıktan korkuyor.

Il ragazzino ha paura del buio.

Çocuk ona kadar sayabilir.

Il ragazzino sa contare fino a dieci.

Pencereyi çocuk kırmış olmalı.

Il ragazzo deve aver rotto la finestra.

Üç çocuk parkta oynuyordu.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

Küçük çocuk köpeğini kucakladı.

- Il ragazzino ha abbracciato il suo cane.
- Il ragazzino abbracciò il suo cane.

O, çocuk kaçırmakla suçlanıyor.

- È accusato di rapimento.
- Lui è accusato di rapimento.

O büyük bir çocuk.

- È un ragazzone.
- Lui è un ragazzone.

Rubén üç çocuk babasıdır.

- Rubén è il padre di tre bambini.
- Rubén è il padre di tre bambine.

Çocuk bir köpek aldı.

- Il ragazzo ha comprato un cane.
- Il ragazzo comprò un cane.

O akıllı bir çocuk.

È un ragazzo intelligente.

Çocuk anneannesini ziyaret eder.

Il ragazzo visita sua nonna.

- Çocuk nerede?
- Oğlan nerede?

Dov'è il ragazzo?

O şımarık bir çocuk.

- È un bambino viziato.
- Lui è un bambino viziato.

Çocuk bir taş attı.

- Il ragazzo tirò una pietra.
- Il bambino tirò un sasso.

Tom mükemmel bir çocuk.

Tom è un ragazzo d'oro.

Bir çocuk karanlıktan korkar.

Un bambino ha paura del buio.

Geçenlerde konuştuğumuz çocuk odur.

Lui è il ragazzo di cui abbiamo parlato l'altro giorno.

Çocuk zaten yatağa gitti.

Il bambino è già andato a letto.

Şu çocuk çok zekidir.

Quel ragazzo è molto intelligente.

Tom asi bir çocuk.

Tom è un ragazzo ribelle.

Şu çocuk çok akıllıdır.

Quel ragazzo è molto intelligente.

Tom şımarık bir çocuk.

Tom è un bambino viziato.