Translation of "Koşarak" in Italian

Çocuk koşarak geldi.

Il ragazzo arrivò correndo.

O, koşarak geldi.

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

Oğlan koşarak geldi.

ll ragazzo è arrivato di corsa.

O koşarak geldi.

- Venne di corsa.
- È venuta di corsa.

Çocuk odaya koşarak geldi.

Il bambino entrò nella stanza correndo.

Tom koşarak tarlayı geçti.

- Tom ha corso attraverso il campo.
- Tom corse attraverso il campo.

Tom koşarak yanımdan geçti.

- Tom mi ha superato.
- Tom mi ha superata.
- Tom mi superò.

Ben koşarak onları geçtim.

- Sono passato davanti a loro correndo.
- Sono passata davanti a loro correndo.
- Passai davanti a loro correndo.

Bir aslandan koşarak kurtulmaya çalışmamalıyım

Non dovrei provare a seminare un leone

Pochi koşarak bize doğru geldi.

- Pochi è venuto di corsa verso di noi.
- Pochi venne di corsa verso di noi.

Köpek koşarak bana doğru geldi.

- Il cane è venuto da me correndo.
- Il cane venne da me correndo.
- Il cane è corso verso di me.

Bir kedi caddeyi koşarak geçti.

Un gatto attraversò la strada.

Tom koşarak oturma odasına geldi.

- Tom è venuto di corsa in salotto.
- Tom venne di corsa in salotto.

Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.

- Un ragazzo venne verso di me correndo.
- Un ragazzo venne correndo verso di me.

İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.

- Due bambini uscirono dalla stanza correndo.
- Due bambini uscirono di corsa dalla stanza.

Veya bunun gibi sahilde koşarak zaman geçirmişsinizdir

o avete passato del tempo a correre su una spiaggia come questa

Koşabildiğim kadar hızlı koşarak, arkadaşımla arayı kapatabildim.

- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere la mia amica.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere la mia amica.

Başka köpeklerle beraber etrafta beraber koşarak geçen zamanlar.

tempi passati a correre con altri cani.

Bu yavrular o kadar hızlı büyüyor ki, daha şimdiden timsahtan koşarak kaçabiliyorlar.

I pulcini crescono così in fretta da riuscire già a sfuggire al coccodrillo.