Translation of "Not" in Italian

Not tutun.

- Prendi degli appunti.
- Prenda degli appunti.
- Prendete degli appunti.

Not Tom'dandı.

- La nota veniva da Tom.
- La nota proveniva da Tom.

Not al.

- Prendi appunti.
- Prenda appunti.
- Prendete appunti.

Not tutabilirdin.

- Avresti potuto prendere appunti.
- Avreste potuto prendere appunti.
- Avrebbe potuto prendere appunti.

Not onlardandı.

L'appunto era da parte loro.

Not ondandı.

- La nota era parte sua.
- L'appunto era da parte sua.

Not: Seni seviyorum.

PS: ti amo.

Bir not yadım.

Ho scritto un promemoria.

Neden not almıyorsun?

- Perché non stai prendendo appunti?
- Perché non sta prendendo appunti?
- Perché non state prendendo appunti?

Tom not alıyor.

Tom sta prendendo appunti.

Tek bir not düşürmedim.

Non ho abbassato la mia media.

Onun söylediğini not aldı.

- Lei ha annotato quello che ha detto.
- Ha annotato quello che ha detto.
- Lei annotò quello che disse.
- Annotò quello che disse.

Lütfen adresimi not et.

- Per piacere, segna il mio indirizzo.
- Per favore, segna il mio indirizzo.
- Per piacere, segnate il mio indirizzo.
- Per favore, segnate il mio indirizzo.

- Bunu not edin.
- Yaz.

- Annotalo.
- Annotala.
- Lo annoti.
- La annoti.
- Annotatelo.
- Annotatela.

Tom bir not bıraktı.

- Tom ha lasciato una nota.
- Tom lasciò una nota.

Ben not almak istiyorum.

- Voglio prendere appunti.
- Io voglio prendere appunti.

Tom'a bir not bırakmalıydım.

Avrei dovuto lasciare un appunto a Tom.

Tom bir not bırakırdı.

Tom avrebbe lasciato un appunto.

Ben onu not ettim.

- L'ho annotato.
- Io l'ho annotato.
- L'ho annotata.
- Io l'ho annotata.

Bir not var mıydı?

- C'era una nota?
- C'era un appunto?

Tom bol not aldı.

Tom ha preso nota dettagliatamente.

Onlara bir not yaz.

- Scrivi loro una nota.
- Scriva loro una nota.
- Scrivete loro una nota.
- Scrivi loro un appunto.
- Scriva loro un appunto.
- Scrivete loro un appunto.

Ona bir not yaz.

- Scrivigli una nota.
- Scrivetegli una nota.
- Gli scriva una nota.
- Scrivigli un appunto.
- Gli scriva un appunto.
- Scrivetegli un appunto.

Onlara bir not yazacağım.

- Scriverò loro un appunto.
- Scriverò loro una nota.

Ona bir not yazacağım.

Gli scriverò un appunto.

Sana bir not gönderdim.

- Le ho mandato un appunto.
- Ti ho mandato un appunto.
- Vi ho mandato un appunto.

Onlara bir not gönderdim.

- Ho mandato loro un appunto.
- Mandai loro un appunto.

Ona bir not gönderdim.

- Gli ho mandato un appunto.
- Gli ho mandato una nota.
- Gli mandai un appunto.
- Gli mandai una nota.

Sana bir not bırakmalıydım.

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Avrei dovuto lasciarti un appunto.
- Avrei dovuto lasciarvi un appunto.

Onlara bir not bırakmalıydım.

Avrei dovuto lasciare loro un appunto.

Ona bir not bırakmalıydım.

- Avrei dovuto lasciargli un appunto.
- Gli avrei dovuto lasciare un appunto.

Size bir not bıraktım.

Vi ho lasciato un appunto.

Lütfen söyleyeceklerimi not et.

Per favore, annota quello che sto per dire.

Not aldın, değil mi?

- Hai preso appunti, vero?
- Avete preso appunti, vero?
- Ha preso appunti, vero?

Hiç kimsenin not tutmasını istemiyorum!

Non voglio nessuno che prenda appunti!

Lütfen onun söylediğini not et.

- La prego di trascrivere quello che lui dice.
- La prego di trascrivere quello che dice.
- Ti prego di trascrivere quello che dice.
- Vi prego di trascrivere quello che dice.

Tom bana bir not gönderdi.

- Tom mi ha mandato una nota.
- Tom mi mandò una nota.

Tom Mary'ye bir not uzattı.

- Tom ha passato una nota a Mary.
- Tom passò una nota a Mary.

Tom bir not bıraktığını söylüyor.

Tom dice di aver lasciato un appunto.

Tom bir not defteri çıkardı.

Tom ha tirato fuori un blocco notes.

Tom her şeyi not etti.

- Tom ha annotato tutto.
- Tom annotò tutto.

Herhangi birisi not tuttu mu?

Qualcuno ha preso appunti?

Onun telefon numarasını not ettim.

- Ho annotato il suo numero di telefono.
- Annotai il suo numero di telefono.

Neden bana bir not bırakmadın?

- Perché non mi hai lasciato un appunto?
- Perché non mi ha lasciato un appunto?
- Perché non mi avete lasciato un appunto?

Ben onu asla not etmedim.

- Non l'ho mai annotato.
- Io non l'ho mai annotato.

Tom not defterini kenara koyuyor.

Tom rimosse il suo taccuino.

Bunu not etmem gerekiyor mu?

- Dovrei annotarlo?
- Lo dovrei annotare?

Tom'un numarasını not etti mi?

- Si è annotato il numero di Tom?
- Lui si è annotato il numero di Tom?

Matematikte iyi bir not aldı.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

Telefon numarasını not ettin mi?

- Hai annotato il numero di telefono?
- Ha annotato il numero di telefono?
- Avete annotato il numero di telefono?

Tom Mary'ye bir not bıraktı.

- Tom ha lasciato una nota a Mary.
- Tom lasciò una nota a Mary.

Jamal bana bir not bıraktı.

- Jamal mi ha lasciato una nota.
- Jamal mi ha lasciato un appunto.
- Jamal mi lasciò una nota.
- Jamal mi lasciò un appunto.

Söylediğim gülünç şeyleri not almaya başladım.

ho iniziato a prendere nota delle cose assurde che dicevo.

Kötü bir not almamın nedeni çalışmamamdır.

- La ragione per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.
- Il motivo per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.

Onu takvimime not etmeyi ihmal ettim.

Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.

Ben İngilizcede iyi bir not aldım.

- Ho preso un buon voto in inglese.
- Presi un buon voto in inglese.

Mary gizli bir hayranından bir not aldı.

- Mary ha ricevuto una nota da un ammiratore segreto.
- Mary ricevette una nota da un ammiratore segreto.

Tom fen dersinde iyi bir not aldı.

- Tom ha preso un bel voto in scienze.
- Tom prese un bel voto in scienze.

Aslında o öğrenci İngilizceden tam not aldı.

Quello studente in realtà ha ottenuto il massimo dei voti in inglese.

Tom unutmamak için her şeyi not alır.

Tom annota tutto per non dimenticarlo.

- Sami onu yazdı.
- Sami onu not etti.

Sami l'annotò.

O her zaman öğretmeninin söylediği her şeyi not alır.

Annota sempre tutto quello che dice l'insegnante.