Translation of "Niyetinde" in Italian

Vazgeçmek niyetinde değiliz.

Non intendiamo arrenderci.

Onu öldürmek niyetinde miydin?

- Avevi intenzione di ucciderla?
- Aveva intenzione di ucciderla?
- Avevate intenzione di ucciderla?

O ne yapma niyetinde?

- Che ha intenzione di fare?
- Lui che ha intenzione di fare?

Ben bencil olmak niyetinde değilim.

- Non voglio essere egoista.
- Non ho intenzione di essere egoista.

Sen onları öldürmek niyetinde miydin?

- Avevi intenzione di ucciderli?
- Avevi intenzione di ucciderle?
- Aveva intenzione di ucciderli?
- Aveva intenzione di ucciderle?
- Avevate intenzione di ucciderli?
- Avevate intenzione di ucciderle?

O, amcasını ziyaret etmek niyetinde.

- Intende andare a trovare suo zio.
- Lui intende andare a trovare suo zio.

Tom yalnız gitmek niyetinde değil.

Tom non ha intenzione di andare da solo.

O bize yardım etmek niyetinde mi?

- Lui ha intenzione di aiutarci?
- Ha intenzione di aiutarci?

Onlara hiçbir şey söylemek niyetinde değilim.

- Non ho intenzione di dirgli niente.
- Io non ho intenzione di dirgli niente.
- Non ho intenzione di dirgli nulla.
- Io non ho intenzione di dirgli nulla.

Dan, Linda'yı aramak niyetinde bile değildi.

- Dan non aveva neanche intenzione di chiamare Linda.
- Dan non aveva neppure intenzione di chiamare Linda.
- Dan non aveva nemmeno intenzione di chiamare Linda.

Tom bu konuda ne yapmak niyetinde?

Tom cosa intende fare a riguardo?

Tom o kadar çok ödemek niyetinde değildi.

Tom non aveva intenzione di pagare così tanto.

Tom Mary'nin duygularına zarar vermek niyetinde değildi.

Tom non aveva intenzione di cercare i sentimenti di Mary.

Tom bana onu yapmak niyetinde olmadığını söyledi.

Tom mi ha detto che non intende farlo.

O modayı öğrenmek için New York'a gitmek niyetinde.

Ha intenzione di andare a New York per studiare la moda.

Sence Tom gerçekten bütün viski şişesini kendi başına mı içmek niyetinde?

Pensi che Tom abbia davvero pensato di bersi tutta la bottiglia di vino?

- Tom bunu bir daha yapmayı düşünmüyor.
- Tom bunu tekrar yapma niyetinde değil.

Tom non ha intenzione di rifarlo.