Translation of "Milyon" in Italian

2.6 milyon.

2,6 milioni.

30 milyon çalışanı etkiledi.

ha aiutato 30 millioni di lavoratori.

Milyardan bahsediyoruz, milyon değil.

Miliardi, con nove zeri.

Milyon burada bine dönüşüyor.

il milione diventa un migliaio.

Yalnızca 146 milyon dolar.

è di soli 146 milioni di dollari.

20 milyon kuyruklu yarasa.

Venti milioni di pipistrelli molossidi.

Üç milyon dolarım var.

- Ho tre milioni di dollari.
- Io ho tre milioni di dollari.

Ben 50 milyon dolar kazanıyorsam,

e io guadagno 50 millioni di dollari l'anno,

21 milyon ton parçacıklı madde

ed erano state emesse 21 milioni di tonnellate di polveri sottili

5,7 milyon insan istihdam ediyor

impiega 5,7 milioni di persone

Piyangoda on milyon yen kazandı.

- Ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Vinse dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei vinse dieci milioni di yen alla lotteria.

Zarar beş milyon yeni buldu.

Il danno ammontava a cinque milioni di yen.

Kayıp bir milyon doları buluyor.

La perdita ammonta a un milione di dollari.

Ev bir milyon dolara satıldı.

- La casa è stata venduta per un milione di dollari.
- La casa fu venduta per un milione di dollari.

Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.

- Ci sono nove milioni di bici a Pechino.
- Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino.

Keşke bir milyon dolarım olsa.

- Vorrei avere un milione di dollari.
- Io vorrei avere un milione di dollari.

Bu bir milyon yen değer.

Questo vale un milione di yen.

Zarar üç milyon yene ulaştı.

- La perdita ha raggiunto tre milioni di yen.
- La perdita raggiunse tre milioni di yen.

Fadıl'ın yirmi milyon doları vardı.

Fadil possedeva venti milioni di dollari.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

Yedi milyon insanın yaşadığı bir şehir

una città di sette milioni di persone,

Yani altı yüz elli milyon kadın.

Seicentocinquanta milioni.

Bu günde 40 milyon dolar demek.

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

Ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

e solo 20 milioni di studenti iscritti.

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

- Supponi di avere dieci milioni di yen, che cosa faresti?
- Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

Firmamızın yıllık satışları bin milyon yen'tir.

- La nostra società ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.
- La nostra azienda ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.

Belgrad'ın yaklaşık bir milyon nüfusu vardır.

Belgrado ha circa un milione di abitanti.

Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

Tom yaklaşık yüz milyon dolar değer.

Tom vale circa cento milioni di dollari.

Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!

Tatoeba ha quasi 3 milioni di frasi!

Bir milyon, yedi basamaklı bir sayıdır.

Un milione è un numero a sette cifre.

Bu otuz milyon dolara mal oldu.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

Neredeyse 69 milyon kişi oy verdi.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.
- Hanno votato quasi sessantanove milioni di persone.
- Votarono quasi sessantanove milioni di persone.

Dokuz milyon insan seçimde oy kullandı.

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Tom'un bankada üç milyon doları var.

Tom ha tre milioni di dollari in banca.

Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime toplar.

Il dizionario raccoglie quasi mezzo milione di parole.

Altı milyon İngiliz, interneti hiç kullanmamış.

Sei milioni di britannici non hanno mai usato Internet.

Neredeyse doksan milyon insan oy kullandı.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.

22 milyon dolarlık yatı bir kenara bırakın

e non sarei stata invitata nemmeno in barca a remi,

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

1,5 milyon doların üstünde çalıntı para topladı.

e aveva recuperato 1,5 milioni di dollari che erano stati sottratti.

Bu demek oluyor ki 240 milyon insan,

Significa che 240 milioni di abitanti

Ve 4 milyon ton sülfür dioksit salındı.

e quattro milioni di tonnellate di anidride solforosa.

Parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

Ve sülfür dioksit salınımı 20 milyon ton.

e 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

O, bir ayda yarım milyon yen kazanmaktadır.

- Guadagna mezzo milione di yen al mese.
- Lui guadagna mezzo milione di yen al mese.

Bir milyon yenin olsaydı onunla ne yapardın?

Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti?

Tatoeba'ya bir milyon örnek eklediğin doğru mu?

- È vero che hai aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che ha aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che avete aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?

Biz bu konuşmayı bir milyon kez yaptık.

- Abbiamo fatto questa conversazione un milione di volte.
- Noi abbiamo fatto questa conversazione un milione di volte.

Facebook 19 milyon dolara Whatsapp'ı satın alacak.

- Facebook comprerà Whatsapp per 19 miliardi.
- Facebook comprerà Whatsapp per 19 miliardi di dollari.

Tom geçen yıl üç milyon dolar kaybetti.

Tom ha perso tre milioni di dollari l'anno scorso.

Son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

risale a oltre 200 milioni di anni prima che si estinguessero i dinosauri.

22 milyon dolarlık bir yattaki altı misafirden biriydim.

Ero uno dei sei ospiti su uno yacht da 22 milioni di dollari,

1950'lerde bu kolonide iki milyon birey vardı.

Negli anni '50, quella colonia contava circa due milioni di esemplari.

7 milyon insana ev sahipliği yapan bir şehir.

Una città che ospita sette milioni di persone.

Her ay, 10 milyon genç çalışma yaşına geliyor.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Ama tek bir tanesi bir milyon incir üretebilir.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

O, bir milyon doları beş oğlu arasında dağıttı.

Ha diviso un milione di dollari tra i suoi cinque figli.

Tom, Mary'ye yarım milyon dolarlık bir çek uzattı.

- Tom ha dato a Mary un assegno da mezzo milione di dollari.
- Tom diede a Mary un assegno da mezzo milione di dollari.

Yeni Zelanda 80 milyon yıl boyunca izole edildi.

- La Nuova Zelanda era isolata per 80 milioni di anni.
- La Nuova Zelanda era isolata per ottanta milioni di anni.

- Rusya, II. Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan kaybetti.
- Rusya, İkinci Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan kaybetti.

- La Russia ha perso 20 milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
- La Russia ha perso venti milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

Dünya bir iki ya da üç milyon okullu grevcinin

è necessario che il mondo smetta di affidarsi

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

Uluslararası olarak yaklaşık 900 milyon insanın yeterli yiyeceği yok.

- A livello internazionale, quasi 900 milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.
- A livello internazionale, quasi novecento milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.

Tom bankadaki on milyon dolardan fazla parası ile öldü.

- Tom è morto con oltre dieci milioni di dollari in banca.
- Tom morì con oltre dieci milioni di dollari in banca.

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

Ce ne sono voluti solo 27 per emettere i successivi cinque milioni.

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

Il nostro mondo non sta creando 10 milioni di posti di lavoro al mese.

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

Bugün, 100 binden fazla kadın bizimle çalışıyor ve 20 milyon

Oggi, più di 100 000 donne si affidano alla nostra banca

Oksijeni yakarak yedi buçuk milyon poundluk bir kombine itme gücü

ossigeno liquido in soli due minuti e mezzo, fornendo una spinta combinata di sette milioni e mezzo di

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline;

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

Tatoeba'nın 1 milyon dolara Google tarafından satın alındığı doğru mu?

È vero che Tatoeba è stato comprato da Google per un miliardo di dollari?

Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı işsizlik davası açtı.

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.

Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.

Mezzo milione di bambini affrontano ancora la malnutrizione in Niger.

Sanki, "6 Milyon Dolarlık Adam" filminin hüzünlü bir versiyonu gibiydi.

un po' tipo "L'uomo da sei milioni di dollari" versione triste.

Bir milyon yen para cezası mı? Bu benim için önemli değil.

- Una multa di un milione di yen? Non è niente per me.
- Una multa di un milione di yen? Non è nulla per me.

"Yani hayatım..." dedi Dima, "Bu çantada zaten 3 milyon Belarus Rublesi var."

"Cioè... la mia vita", disse Dima. "In ogni caso, ci sono 3.000.000 BYR in questa valigetta."

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.

Tüm üyeler Tatoeba'nın yıl sonuna kadar bir milyon cümleye sahip olmasını umut ediyor.

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.

Kısa süre sonra Avrupa'nın en büyük sanat koleksiyonlarından biri olan tahmini 1.5 milyon frank

che presto accumulò una delle più grandi collezioni d'arte in Europa, del valore stimato di 1,5 milioni di

Beş devasa F1 motoru , sadece iki buçuk dakikada yarım milyon galon gazyağı ve sıvı

I suoi cinque enormi motori F1 hanno bruciato mezzo milione di galloni di cherosene e

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

Yellowstone'daki taşlaşmış ağaçlar, yaklaşık 50 milyon yıl önce meydana gelen volkanik moloz akışlarının bir sonucudur.

- Gli alberi pietrificati di Yellowstone sono il risultato di flussi di detriti vulcanici verificatisi circa 50 milioni di anni fa.
- Gli alberi pietrificati di Yellowstone sono il risultato di flussi di detriti vulcanici verificatisi circa cinquanta milioni di anni fa.

Eğer her kullanıcı Tatoeba'ya günde yirmi ilave yaparsa, Noel'e kadar bir milyon cümleye ulaşmak mümkün olabilir.

Se ogni utente ne aggiungesse venti al giorno su Tatoeba, sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi per Natale.