Translation of "Hat" in Italian

Hat meşgul.

La linea è occupata.

Hat kesildi.

È caduta la linea.

Hat şimdi meşgul.

- La linea è occupata ora.
- La linea è occupata adesso.

- Ne yazık ki hat meşgul
- Korkarım ki hat meşgul.

Temo che la linea sia occupata.

Korkarım ki hat meşgul.

Temo che la linea sia occupata.

Onu aradım fakat hat meşguldü.

- L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
- L'ho chiamato, però la linea era occupata.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

- Ho telefonato a Mary, ma la linea era occupata.
- Ho telefonato a Mary, però la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, ma la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, però la linea era occupata.

Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.

Tom chiamò Mary, ma la linea era occupata.

Bay Smith'e ulaşmaya çalıştım ama hat meşguldü.

- Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
- Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.

Mary Hat bu hafta New Orleans'ta idi.

Mary Hat era a New Orleans questa settimana.

Halatı bu tarafa bağlayacağım ve karşıya geçmek için onu bir hat gibi kullanacağım.

La legherò qua, mi ci appenderò e mi farò scorrere come su una funivia.

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

Un messaggio sulla segreteria telefonica: "Per favore richiamami. Mi trovi sul cellulare fino alle 18.00 e più tardi sul fisso."