Translation of "Kördür" in Italian

Aşk kördür. Nefret de kördür.

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

L'amore è cieco.

Tom kördür.

Tom è cieco.

Şans kördür.

La fortuna è cieca.

- Onun sağ gözü kördür.
- Sağ gözü kördür.

Il suo occhio destro è cieco.

Sağ gözü kördür.

- Il suo occhio destro è cieco.
- È cieco dall'occhio destro.
- Lui è cieco dall'occhio destro.

Bu kadın kördür.

Questa donna è cieca.

Bence Tom kördür.

Penso che Tom sia cieco.

Aşk kördür derler.

Dicono che l'amore è cieco.

O bir köstebek kadar kördür.

- È cieco come una talpa.
- Lui è cieco come una talpa.

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

Tom ve Mary ikisi de kördür.

Tom e Mary sono entrambi ciechi.

O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.

- Senza occhiali è cieco come una talpa.
- Lui senza occhiali è cieco come una talpa.

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Aşk kördür ama kıskançlık var olmayan şeyleri bile görebilir.

L'amore è cieco, ma la gelosia può vedere cose che non esistono.

Jane şişman ve kaba ve çok sigara içiyor. Fakat, Ken onun güzel ve çekici olduğunu düşünüyor. Aşkın gözü kördür demelerinin nedeni bu.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.