Translation of "Sevdiğini" in Italian

Partileri sevdiğini sanıyordum.

- Pensavo ti piacessero le feste.
- Pensavo vi piacessero le feste.
- Pensavo le piacessero le feste.
- Pensavo ti piacessero i partiti.
- Pensavo vi piacessero i partiti.
- Pensavo le piacessero i partiti.

Tom'u sevdiğini düşünüyordum.

- Pensavo ti piacesse Tom.
- Pensavo vi piacesse Tom.
- Pensavo le piacesse Tom.

Tom'u sevdiğini biliyorum.

So che ami Tom.

Sevdiğini yaparak öldü.

- È morto mentre faceva quello che amava.
- Lui è morto mentre faceva quello che amava.
- È morto mentre faceva ciò che amava.
- Lui è morto mentre faceva ciò che amava.

Beni sevdiğini biliyorum.

- Lo so che mi ami.
- Lo so che tu mi ami.
- Lo so che mi ama.
- Lo so che lei mi ama.
- Lo so che mi amate.
- Lo so che voi mi amate.

Öğretmenliği sevdiğini biliyorum.

- So che ti piace essere un insegnante.
- Lo so che ti piace essere un insegnante.
- So che ti piace essere un'insegnante.
- Lo so che ti piace essere un'insegnante.
- So che ti piace essere un professore.
- Lo so che ti piace essere un professore.
- So che ti piace essere una professoressa.
- Lo so che ti piace essere una professoressa.
- So che le piace essere una professoressa.
- Lo so che le piace essere una professoressa.
- So che le piace essere un professore.
- Lo so che le piace essere un professore.
- So che le piace essere un insegnante.
- Lo so che le piace essere un insegnante.
- So che le piace essere un'insegnante.
- Lo so che le piace essere un'insegnante.

Kahveyi sevdiğini biliyorum.

- Lo so che ti piace il caffè.
- Lo so che vi piace il caffè.
- Lo so che le piace il caffè.
- So che ti piace il caffè.
- So che vi piace il caffè.
- So che le piace il caffè.

Beni sevdiğini düşünüyordum.

- Pensavo mi amassi.
- Pensavo mi amasse.
- Pensavo mi amaste.

Onu sevdiğini düşünüyordum.

- Pensavo lo amassi.
- Pensavo la amassi.
- Pensavo lo amasse.
- Pensavo la amasse.
- Pensavo lo amaste.
- Pensavo la amaste.

Mary'yi sevdiğini bilmiyordum.

- Non sapevo che ti piacesse Mary.
- Non sapevo che vi piacesse Mary.
- Non sapevo che le piacesse Mary.

Onu sevdiğini söyledin?

- Hai detto che lo amavi.
- Ha detto che lo amava.
- Avete detto che lo amavate.

Onu sevdiğini söyledin.

- Hai detto che la amavi.
- Ha detto che la amava.
- Avete detto che la amavate.

Bunu sevdiğini umuyoruz.

- Speriamo che ti piaccia.
- Noi speriamo che ti piaccia.
- Speriamo che vi piaccia.
- Noi speriamo che vi piaccia.
- Speriamo che le piaccia.
- Noi speriamo che le piaccia.

Onları sevdiğini düşündüm.

- Pensavo li amassi.
- Pensavo le amassi.
- Pensavo li amasse.
- Pensavo le amasse.
- Pensavo li amaste.
- Pensavo le amaste.

Onu sevdiğini düşündüm.

- Pensavo lo amassi.
- Pensavo lo amasse.
- Pensavo lo amaste.

Onlarını sevdiğini söyledin.

- Hai detto che li amavi.
- Hai detto che le amavi.
- Ha detto che li amava.
- Ha detto che le amava.
- Avete detto che li amavate.
- Avete detto che le amavate.

Onları sevdiğini biliyorum.

- So che li ami.
- So che le ami.
- So che li ama.
- So che le ama.
- So che li amate.
- So che le amate.

Onu sevdiğini biliyorum.

- So che lo ami.
- So che lo ama.
- So che lo amate.

Onları sevdiğini söyleyebilirim.

- Posso dire che li ami.
- Posso dire che le ami.
- Posso dire che li ama.
- Posso dire che le ama.
- Posso dire che li amate.
- Posso dire che le amate.

Onları sevdiğini düşünüyorum.

- Penso ti piacciano.
- Penso che ti piacciano.
- Penso vi piacciano.
- Penso che vi piacciano.
- Penso le piacciano.
- Penso che le piacciano.

Onu sevdiğini düşünüyorum.

- Penso che ti piaccia.
- Penso che vi piaccia.
- Penso che le piaccia.

Onları sevdiğini biliyoruz.

Sappiamo che loro vi piacciono.

Onu sevdiğini biliyoruz.

- Sappiamo che ti piace.
- Sappiamo che vi piace.
- Sappiamo che le piace.

Tom'u sevdiğini biliyoruz.

- Lo sappiamo che ti piace Tom.
- Lo sappiamo che vi piace Tom.
- Lo sappiamo che le piace Tom.

Beni sevdiğini kanıtla.

- Dimostra che mi ami.
- Dimostri che mi ama.
- Dimostrate che mi amate.

Okumayı sevdiğini biliyorum.

So che ami leggere.

Yağmuru sevdiğini söyledi.

- Ha detto che le piaceva la pioggia.
- Disse che le piaceva la pioggia.
- Ha detto che a lei piaceva la pioggia.
- Disse che a lei piaceva la pioggia.

Hayvanları sevdiğini söyledi.

- Ha detto che amava gli animali.
- Disse che amava gli animali.

- Tom'u hala sevdiğini biliyorum.
- Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.

- So che ami ancora Tom.
- So che ama ancora Tom.
- So che amate ancora Tom.

- Tom'un basketbolu sevdiğini biliyorum.
- Tom'un basketbol sevdiğini biliyorum.

So che a Tom piace il basket.

- O, John'un onu sevdiğini biliyordu.
- John'un kendisini sevdiğini biliyordu.

- Sapeva che John l'amava.
- Lei sapeva che John l'amava.

Nancy'nin müziği sevdiğini biliyorum.

So che a Nancy piace la musica.

O, çiçekleri sevdiğini söylüyor.

- Dice che le piacciono i fiori.
- Lei dice che le piacciono i fiori.

Tom'un seni sevdiğini biliyorum.

- So che piaci a Tom.
- So che piace a Tom.
- So che piacete a Tom.

Beni hâlâ sevdiğini biliyorum.

- Lo so che mi ami ancora.
- Lo so che tu mi ami ancora.
- Lo so che mi ama ancora.
- Lo so che lei mi ama ancora.
- Lo so che mi amate ancora.
- Lo so che voi mi amate ancora.

Yalnız olmayı sevdiğini düşünüyordum.

- Pensavo ti piacesse essere da solo.
- Pensavo ti piacesse essere da sola.
- Pensavo le piacesse essere da solo.
- Pensavo le piacesse essere da sola.
- Pensavo vi piacesse essere da soli.
- Pensavo vi piacesse essere da sole.

Bunu burada sevdiğini düşündüm.

- Pensavo ti piacesse qui.
- Pensavo vi piacesse qui.
- Pensavo le piacesse qui.
- Pensavo che ti piacesse qui.
- Pensavo che vi piacesse qui.
- Pensavo che le piacesse qui.

Tom yüzmeyi sevdiğini söyledi.

Tom ha detto che gli piace nuotare.

Mike'ın basketbolu sevdiğini biliyorum.

- So che a Mike piace il basket.
- So che a Mike piace la pallacanestro.

Tom'un konseri sevdiğini sanmıyorum.

- Non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.
- Io non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.

Tom'un Mary'yi sevdiğini sanmıyorum.

- Non penso che a Tom piaccia Mary.
- Io non penso che a Tom piaccia Mary.

Çikolatalı keki sevdiğini umuyorum.

- Spero che ti piacciano le torte al cioccolato.
- Spero che vi piacciano le torte al cioccolato.
- Spero che le piacciano le torte al cioccolato.

Baharatlı yemeği sevdiğini umuyorum.

- Spero ti piaccia il cibo piccante.
- Spero che ti piaccia il cibo piccante.
- Spero vi piaccia il cibo piccante.
- Spero che vi piaccia il cibo piccante.
- Spero le piaccia il cibo piccante.
- Spero che le piaccia il cibo piccante.

Tom'un onu sevdiğini sanmıyorum.

Non penso che a Tom piaccia.

Tom'un beni sevdiğini biliyorum.

- So che piaccio a Tom.
- Lo so che piaccio a Tom.
- So di piacere a Tom.

Ben yüzmeyi sevdiğini sanıyordum.

- Pensavo amassi nuotare.
- Pensavo amasse nuotare.
- Pensavo amaste nuotare.

Mary'nin beni sevdiğini biliyorum.

- So che Mary mi ama.
- Io so che Mary mi ama.
- Lo so che Mary mi ama.
- Io lo so che Mary mi ama.

Onun beni sevdiğini biliyorum.

So di piacergli.

Tom'un beni sevdiğini düşündüm.

- Pensavo che Tom mi amasse.
- Io pensavo che Tom mi amasse.

Beni sevdiğini asla söylemiyorsun.

- Non dici mai che mi ami.
- Tu non dici mai che mi ami.
- Non dice mai che mi ama.
- Lei non dice mai che mi ama.
- Non dite mai che mi amate.
- Voi non dite mai che mi amate.

Onun beni sevdiğini sanıyordum.

- Pensavo mi amasse.
- Pensavo che mi amasse.

Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.

- So che ami ancora Tom.
- So che ama ancora Tom.
- So che amate ancora Tom.

Sachiko'yu kimin sevdiğini biliyorum.

- Lo so a chi piace Sachiko.
- Io lo so a chi piace Sachiko.
- So a chi piace Sachiko.
- Io so a chi piace Sachiko.

Tom'un basketbolu sevdiğini biliyorum.

- So che a Tom piace il basket.
- Io so che a Tom piace il basket.

Tom'un beyzbolu sevdiğini düşünüyorum.

- Penso che a Tom piaccia il baseball.
- Io penso che a Tom piaccia il baseball.

Tom onu sevdiğini söylüyor.

Tom dice che gli piace.

Mary Tom'u sevdiğini söylüyor.

- Mary dice che ama Tom.
- Mary dice che lei ama Tom.

Mary, Tom'u sevdiğini söylüyor.

- Mary dice che amava Tom.
- Mary dice che lei amava Tom.

Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.

- Penso che a Tom piaccia Mary.
- Io penso che a Tom piaccia Mary.

Tom karı sevdiğini söyledi.

- Tom ha detto che gli piaceva la neve.
- Tom disse che gli piaceva la neve.

Tom pizzayı sevdiğini söyledi.

- Tom ha detto che gli piace la pizza.
- Tom ha detto che a lui piace la pizza.

Tom'un beyzbolu sevdiğini biliyorsun.

- Sai che a Tom piace il baseball.
- Sa che a Tom piace il baseball.
- Sapete che a Tom piace il baseball.

Tom'un birayı sevdiğini biliyorsun.

- Sai che a Tom piace la birra.
- Sa che a Tom piace la birra.
- Sapete che a Tom piace la birra.

Tom'un Mary'yi sevdiğini biliyorsun.

- Sai che a Tom piace Mary.
- Sa che a Tom piace Mary.
- Sapete che a Tom piace Mary.

Bana pizzayı sevdiğini söyledi.

- Mi ha detto che gli piaceva la pizza.
- Mi disse che gli piaceva la pizza.

O, John'un onu sevdiğini biliyor.

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

Onun bakışı seni sevdiğini söylüyor.

Il suo sguardo dice che ti ama.

Tom seni sevdiğini söyledi mi?

- Tom ha detto che ti amava?
- Tom ha detto che vi amava?
- Tom ha detto che la amava?

Onun peynir sevdiğini hâlâ hatırlıyorum.

- Mi ricordo ancora che ama il formaggio.
- Mi ricordo ancora che lui ama il formaggio.

Sadece Tom'un Mozart'ı sevdiğini düşünüyorum.

- Spero solo che a Tom piaccia Mozart.
- Io spero solo che a Tom piaccia Mozart.

Mary'nin hâlâ beni sevdiğini sanıyordum.

- Pensavo che Mary mi amasse ancora.
- Io pensavo che Mary mi amasse ancora.

O, ona onu sevdiğini söyledi.

- Le ha detto che la amava.
- Le disse che la amava.

Tom Mary'nin John'u sevdiğini biliyor.

Tom sa che Mary ama John.

Tom Mary'nin John'u sevdiğini biliyordu.

Tom sapeva che Mary amava John.

Tom'un Mary'yi sevdiğini bile düşünmedim.

- Non pensavo neanche che a Tom piacesse Mary.
- Io non pensavo neanche che a Tom piacesse Mary.

Tom'un seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

- So che a Tom piace viaggiare.
- Lo so che a Tom piace viaggiare.

İkimizin de Mary'yi sevdiğini biliyorum.

- Lo so che amiamo entrambi Mary.
- Lo so che amiamo entrambe Mary.

Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum, Tom.

- So che ti piace viaggiare, Tom.
- So che a te piace viaggiare, Tom.
- Lo so che ti piace viaggiare, Tom.
- Lo so che a te piace viaggiare, Tom.

Tom'un beni sevdiğini düşünüyor musun?

- Pensi che io piaccia a Tom?
- Pensa che io piaccia a Tom?
- Pensate che io piaccia a Tom?

Tom'un Mary'yi çok sevdiğini sanmıyorum.

- Non penso che a Tom non piaccia molto Mary.
- Io non penso che a Tom non piaccia molto Mary.

Onun beni sevdiğini düşünüyor musun?

- Pensi che io le piaccia?
- Tu pensi che io le piaccia?
- Pensa che io le piaccia?
- Lei pensa che io le piaccia?
- Pensate che io le piaccia?
- Voi pensate che io le piaccia?

Tom Mary'nin onu sevdiğini bilmiyordu.

- Tom non sapeva che Mary lo amava.
- Tom non lo sapeva che Mary lo amava.

Mary bana beni sevdiğini söyledi.

- Mary mi ha detto che mi amava.
- Mary mi disse che mi amava.

Tom bana beni sevdiğini söyledi.

- Tom mi ha detto che mi amava.
- Tom mi disse che mi amava.

Tom'un beni gerçekten sevdiğini düşünüyorum.

- Penso di piacere davvero a Tom.
- Io penso di piacere davvero a Tom.
- Penso di piacere veramente a Tom.
- Io penso di piacere veramente a Tom.

Sen Tom'u sevdiğini söylemedin mi?

- Non hai detto che ti piaceva Tom?
- Non avete detto che vi piaceva Tom?
- Non ha detto che le piaceva Tom?

O bana beni sevdiğini söyledi.

- Mi ha detto che mi amava.
- Lei mi ha detto che mi amava.

Tom Mary'ye onu sevdiğini söyledi.

- Tom ha detto a Mary che la amava.
- Tom disse a Mary che la amava.

Tom Mary'nin onu sevdiğini biliyordu.

- Tom sapeva che Mary lo amava.
- Tom lo sapeva che Mary lo amava.