Translation of "Halkın" in Italian

Res Publica: Halkın Şeyi.

Res-publica, la cosa del popolo.

Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.

- Non gli piace parlare in pubblico.
- A lui non piace parlare in pubblico.

Ben halkın önünde konuşmakta iyi değilim.

- Non sono bravo a parlare in pubblico.
- Io non sono bravo a parlare in pubblico.
- Non sono brava a parlare in pubblico.
- Io non sono brava a parlare in pubblico.

Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.

Tom non canta mai in pubblico.

Halkın önünde şarkı söylemekten nefret ederdim.

- Odiavo cantare in pubblico.
- Io odiavo cantare in pubblico.

Halkın yasal bir duruş sergileme hakkı yok.

i cittadini non hanno legittimazione ad agire legalmente.

Eylemcilik hakkında, halkın içinde olan işler hakkında,

dell'attivismo, del lavoro svolto sul campo

Demokrasi; halkın, halk için, halk tarafından yönetilmesidir.

La democrazia è il governo del popolo, dal popolo, per il popolo.

Hepimiz halkın önünde bir şarkı söylemeye utandık.

Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.

En son ne zaman halkın içinde Esperantoca konuştun.

- Quando è stata l'ultima volta che hai parlato in esperanto in pubblico?
- Quando è stata l'ultima volta che ha parlato in esperanto in pubblico?
- Quando è stata l'ultima volta che avete parlato in esperanto in pubblico?

- Umarız halk bize katılır.
- Halkın bize katılacağını umuyoruz.

Speriamo che il pubblico si unirà a noi.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.