Translation of "Yasal" in Italian

Bu yasal.

- Questo è legale.
- Questa è legale.

Yasal mı?

- È legale?
- Quello è legale?
- Quella è legale?

Yasal değil.

Non è legale.

Bu yasal mı?

È legale?

O tamamen yasal.

È perfettamente legale.

Bu yasal değil.

- Questo è illegale.
- Questa è illegale.

O yasal mı?

Ma è legale?

Bu yasal olamaz.

Non può essere legale.

Onun yaptığı yasal değil.

Quello che sta facendo è illegale.

Tom yasal olarak kör.

Tom è cieco civile.

Bunun yasal olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che sia legale.
- Io non penso che sia legale.

Tom yasal olarak öldü.

- Tom è legalmente deceduto.
- Tom è legalmente morto.

Missouri Anlaşması yasal mı?

Il Compromesso del Missouri era legale?

Bu ne kadar yasal?

- Quanto è legale?
- Quanto è legale quello?
- Quello quanto è legale?

Başka bir yasal tehdit aldık.

abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

Yasal yardım için avukata gittim.

- Andai dall'avvocato per un parere legale.
- Sono andata dall'avvocato per un parere legale.
- Sono andato dall'avvocato per un parere legale.

O yasal olarak bağlayıcı değil.

Non è legalmente vincolante.

Ben bazı yasal sorunlar yaşıyorum.

- Sto avendo qualche problema legale.
- Io sto avendo qualche problema legale.

Bu yasal olmayan bir işlemdir.

Questa è una procedura illegale.

Vergilerimizi ödemek için yasal zorunluluğumuz var.

- Siamo legalmente obbligati a pagare le tasse.
- Noi siamo legalmente obbligati a pagare le tasse.

Arabanızı burada park etmeniz yasal değil.

- È illegale parcheggiare la tua auto qui.
- È illegale parcheggiare la tua automobile qui.
- È illegale parcheggiare la tua macchina qui.
- È illegale parcheggiare la sua auto qui.
- È illegale parcheggiare la sua automobile qui.
- È illegale parcheggiare la sua macchina qui.
- È illegale parcheggiare la vostra auto qui.
- È illegale parcheggiare la vostra automobile qui.
- È illegale parcheggiare la vostra macchina qui.

Burada suyu boşa harcamak yasal değildir.

È illegale sprecare l'acqua qui.

Tom yasal olarak kör, değil mi?

Tom è legalmente cieco, vero?

Halkın yasal bir duruş sergileme hakkı yok.

i cittadini non hanno legittimazione ad agire legalmente.

Durdurmak için yasal yollara başvurmaya devam edeceğiz

per fermare le brutalità che il governo infligge ai nostri assistiti,

Ve çoğu yasal bir yardıma çok uzaktaki

molti in centri di detenzione sperduti,

Tek istediğim yasal olan benim olan şey..

Tutto ciò che voglio è ciò che è mio di diritto.

Öyle yapmak için yasal hakkım olmadığına inanıyorum.

- Credo di non avere alcun diritto legale per fare così.
- Io credo di non avere alcun diritto legale per fare così.

O dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

in un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

Hammurabi kanunu dünyanın en eski yasal kanunlarından biridir.

Il Codice di Hammurabi è uno dei codici legislativi più antichi al mondo.

Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.

È illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.

- Bu yasal değil, hatta tehlikeli.
- Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.

- Non solo è illegale, è anche pericoloso.
- Non solo è illegale, è anche pericolosa.
- Non è illegale e basta, è anche pericoloso.
- Non è illegale e basta, è anche pericolosa.

Tom yasal olarak sigara içmek için yeterince büyüdüğünden beri sigara içmedi.

Tom non fuma da quand'era sufficientemente grande per fumare legalmente.