Translation of "Haksız" in Italian

Tom haksız.

- Tom è sleale.
- Tom è parziale.
- Tom è fazioso.

Haksız da değildi.

Aveva ragione.

Tom asla haksız değildi.

- Tom non era mai ingiusto.
- Tom non è mai stato ingiusto.

Birçok haksız şeyler oldu.

Sono successe tante cose ingiuste.

Tom'a haksız şekilde davranıldı.

Tom è stato trattato ingiustamente.

- O hatalı değil.
- Haksız değil.

- Non ha torto.
- Lei non ha torto.

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

- Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
- Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.

Bu çok haksız bir değerlendirme.

È una valutazione molto ingiusta.

Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.

Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.

O dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

in un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

O kadar da zor bir durum değil, haksız mıyım?

non è complicato, no?

Bilim insanları haksız olmayı sevmezler ama yapboz oynamaya bayılırlar

Gli scienziati non amano avere torto, ma adorano i puzzle,

- Tom burada bir fikri var.
- Bu konuda Tom pek de haksız sayılmaz.
- Tom'un bu konuda haklılık payı var.

- Tom ha ragione qui.
- Tom ha ragione qua.