Translation of "Gidiş" in Italian

Gidiş dönüş bileti aldın mı?

- Hai comprato un biglietto di andata e ritorno?
- Ha comprato un biglietto di andata e ritorno?
- Avete comprato un biglietto di andata e ritorno?

Osaka'ya gidiş-dönüş biletim var.

- Ho un biglietto andata e ritorno per Osaka.
- Io ho un biglietto andata e ritorno per Osaka.

Büyükannem, Boston'a gidiş ücretimi ödedi.

- Mia nonna mi ha pagato il viaggio per Boston.
- Mia nonna mi pagò il viaggio per Boston.

Şikago'ya gidiş-dönüş bileti istiyorum.

- Voglio un biglietto andata e ritorno per Chicago.
- Io voglio un biglietto andata e ritorno per Chicago.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.

Ho un biglietto di ritorno per Tokyo.

Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.

Andata e ritorno? Solo andata.

Osaka'ya iki gidiş dönüş bileti, lütfen.

Due biglietti di andata e ritorno per Osaka, per piacere.

New York'tan Boston'a gidiş dört saat sürer.

Ci vogliono quattro ore di macchina da New York a Boston.

Boston'dan New York'a gidiş dönüş bir bilet istiyorum.

- Vorrei un biglietto andata e ritorno da Boston a New York.
- Io vorrei un biglietto andata e ritorno da Boston a New York.

"Tek yön ya da gidiş dönüş?" "Tek yön, lütfen."

"Andata e ritorno, oppure solo andata?" - "Solo andata, per favore".

İnsan ölçüleriyle düşünürsek, her gece 400 kilometrelik gidiş geliş demek bu.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...