Translation of "Gerçekte" in Italian

Gerçekte kim olduklarını, gerçekte kimlerle çalıştığımızı bilmek için,

E per sapere chi sono davvero, con chi lavoriamo veramente,

Gerçekte Esperanto ülkesi nerededir?

Dov'è in realtà Esperantujo?

Gerçekte, sen burada değilsin.

In realtà qui tu non ci sei.

Bu gerçekte olabilir mi?

- Questo potrebbe succedere in realtà?
- Questo potrebbe capitare in realtà?

Ama gerçekte, beklentilerine göre davranırlar.

quando in realtà stanno agendo sulla base delle loro attese.

Tom gerçekte neler olduğunu biliyor.

Tom sa cosa sta veramente accadendo.

Gerçekte yapmak istediğim şey uyumak.

- Quello che voglio davvero fare è dormire.
- Quello che voglio veramente fare è dormire.

Ama gerçekte, işler bu şekilde yürümüyor.

ma in realtà non funziona proprio così.

Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.

La privacy assoluta su Facebook è un'illusione. Non esiste in realtà.

Onu, gerçekte olduğu şeyden, üzgün bir gölgeye indirgiyoruz.

Lo riduciamo a una triste ombra di quello che è realmente.

Ama gerçekte, iyi olmaktan hiç bu kadar uzak olmamıştım.

Ma in realtà, non mi ero mai sentita così lontano dallo stare bene.

O gece gerçekte neler olduğunu kendine hiç sordun mu?

Davvero non ti sei mai chiesto cosa è successo quella notte?

Açıklama gerçekte bundan biraz daha karmaşık, ama sen özü anladın.

- In realtà, la spiegazione è un po' più complicata di così, ma si ottiene il succo del discorso.
- In realtà, la spiegazione è un po' più complicata di così, però si ottiene il succo del discorso.

- Aktris gerçekte olduğundan daha genç görünüyor.
- Kadın oyuncu, olduğundan daha genç gözüküyor.

L'attrice sembra più giovane di quanto non sia in realtà.