Translation of "Uyumak" in English

Uyumak zorundayım.

I have to sleep.

Uyumak istiyorum.

I want to go to sleep.

Uyumak zorundasın.

You have to go to sleep.

Uyumak istemiyorum.

I don't want to sleep.

Uyumak istiyorum!

I want to sleep!

- Biraz uyumak istiyorum.
- Birazcık uyumak istiyorum.

I want to sleep a little bit.

- Sadece uyumak istiyorum.
- Ben sadece uyumak istiyorum.

I just want to sleep.

- Kanapede uyumak ister misin?
- Kanapede uyumak ister misiniz?
- Kanapede mi uyumak istersin?
- Kanapede mi uyumak istersiniz?

Do you want to sleep on the couch?

Karanlıkta uyumak tehlikelidir.

It's dangerous to sleep in the dark.

Ben uyumak istiyorum.

- I want to go to bed.
- I want to take a nap.
- I want to have a kip.

Seninle uyumak istiyorum.

I'd like to sleep with you.

Tom, uyumak istiyorum.

Tom, I want to go to sleep.

Biraz uyumak istiyorum.

I'd like to get some sleep.

Tom uyumak istemiyor.

Tom doesn't want to go to sleep.

Biraz uyumak isteyebilirsin.

You might want to grab some sleep.

Şimdi uyumak istiyorum.

Now I wish to go to sleep.

Karınla uyumak istiyorum.

I want to sleep with your wife.

Biraz uyumak zorundayım.

I've got to get some shut eye.

Uyumak zayıflar içindir.

Sleeping is for the weak.

Köpek uyumak istiyor.

The dog wants to sleep.

Uyumak ister misin?

Do you want to sleep?

Tom uyumak üzere.

Tom is almost asleep.

Tom uyumak üzereydi.

Tom was already asleep.

Şimdi uyumak zorundayım.

I have to sleep now.

Uyumak istemiyor musun?

Don't you want to sleep?

Uyumak mı istiyorsun?

Do you wanna sleep?

Biraz uyumak istedim.

I wanted to get some sleep.

Uyumak istemiyor mu?

You don't want to sleep?

Sadece uyumak istiyordum.

I just wanted to sleep.

- Yapmak istediğim tek şey uyumak.
- Tek istediğim uyumak.

All I want to do is go to bed.

- Biraz daha uzun uyumak istiyorum.
- Biraz daha uyumak istiyorum.

I'd like to sleep a little longer.

Bebek uyumak için ağladı.

- The baby cried herself to sleep.
- The baby cried himself to sleep.

Ağacın altında uyumak hoştur.

It is pleasant to sleep under the tree.

O, tam uyumak üzereydi.

He was just on the verge of going to sleep.

Yavru kedi uyumak istiyor.

The kitten wants to sleep.

Artık canım uyumak istemiyor.

I don't feel like sleeping anymore.

Hangi yatakta uyumak istersin?

On which bed would you like to sleep?

Canım şimdi uyumak istemiyor.

- I don't feel like sleeping just now.
- I don't feel like sleeping right now.

Bu gece uyumak istedim!

I wanted to sleep tonight!

Eve gidip uyumak istiyorum.

I want to go home and sleep.

Bir süreliğine uyumak istiyorum.

I want to sleep for a while.

Uyumak için vaktim yok.

I don't have time to sleep.

Biraz daha uyumak istiyorum.

I want to sleep a little more.

Yarın geç uyumak istiyorum.

I'd like to sleep late tomorrow.

Birkaç saatliğine uyumak istiyorum.

I just want to sleep for a few hours.

Uyumak için geri git.

Go back to sleep.

Uyumak için çok gürültülü.

It's too noisy to sleep.

Uyumak için çok aydınlık.

It's too bright to sleep.

Burada mı uyumak zorundayız?

Are we going to have to sleep here?

Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.

Today, we have to sleep outdoors.

Küçük köpek uyumak istiyor.

The puppy wants to sleep.

Jack'in bütün yaptığı uyumak.

- All Jack does is sleep.
- All that Jack does is sleep.

Kendi yatağımda uyumak istiyorum.

I want to sleep in my own bed.

Kedi yavrusu uyumak istiyor.

The little cat wants to sleep.

Tom'un tüm yaptığı uyumak.

All Tom does is sleep.

Bu odada uyumak istemiyorum.

I don't want to sleep in this room.

Ben sadece uyumak istiyorum!

I just want to sleep!

Ne kadar uyumak istiyorsun?

How long do you want to sleep?

Tom kanepede uyumak istiyor.

Tom wants to sleep on the couch.

Tom sahilde uyumak istiyor.

Tom wants to sleep on the beach.

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.

He was about to fall asleep, when he heard his name called.

Tom uyumak için geri döndü.

Tom went back to sleep.

Tom yıldızların altında uyumak istedi.

Tom wanted to sleep under the stars.

Tom bunun üstünde uyumak istiyor.

Tom wants to sleep on it.

Nasıl olur da uyumak istemezsin?

How come you don't want to sleep?

Gerçekte yapmak istediğim şey uyumak.

What I really want to do is sleep.

Şu an tek istediğim uyumak.

All I want to do now is sleep.

Gerçekten yapmak istediğim biraz uyumak.

What I really want to do is to get some sleep.

Uyumak için hangi yatağı istersin?

- Which bed do you want to use?
- On which bed would you like to sleep?

Tom sadece biraz uyumak istedi.

Tom just wanted some sleep.

Bu gece nerede uyumak istiyorsun?

Where do you want to sleep tonight?

Sen burada uyumak zorunda değilsin.

You don't have to sleep down here.

Tom'a uyumak için izin verildi.

Tom was allowed to sleep.

Tom kanepede uyumak istiyor mu?

Does Tom want to sleep on the couch?

Uyumak için odana gittiğini düşündüm.

- I thought you went to your room to sleep.
- I thought that you went to your room to sleep.

Biraz daha uzun uyumak istiyorum.

I want to sleep a little longer.

Burada uyumak isterseniz, sorun yok.

If you guys want to sleep here, it's no problem.

Tom uyumak için geri gitmeyecekti.

Tom wouldn't go back to sleep.

Uyumak için bir yer arıyoruz.

We're looking for a place to sleep.

Tom biraz uyumak istediğini söyledi.

- Tom said he wanted to get some sleep.
- Tom said that he wanted to get some sleep.

Belki onun üstünde uyumak istersin.

Perhaps you'd like to sleep on it.