Translation of "Gemi" in Italian

Gemi batacak!

La nave sta per affondare!

Gemi nerede?

Dov'è la nave?

Gemi satılamazdır.

La nave è invendibile.

Gemi batıyor.

La nave sta affondando.

Gemi şimdi limandadır.

- La nave è ora nel porto.
- La nave è adesso nel porto.
- La nave ora è nel porto.
- La nave adesso è nel porto.

Gemi radarla donatılmamış.

La nave non è equipaggiata con un radar.

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

La nave è diretta in Finlandia.

Gemi yola çıktı.

- La nave è salpata.
- La nave salpò.
- La ŝipo eknaĝis.

Gemi ufukta kayboldu.

La nave scomparve all'orizzonte.

Gemi Yokohama'da duracaktır.

La nave si fermerà a Yokohama.

Şimdi gemi nerede?

- Dov'è la nave ora?
- Dov'è la nave adesso?

Gemi Finlandiya'ya gidiyor.

La nave è diretta in Finlandia.

Gemi denizin merhametindeydi.

La nave era alla mercé del mare.

Gemi bir yıldırımla battı.

- La nave è affondata in un istante.
- La nave affondò in un istante.

Gemi öğleyin hareket edecektir.

La nave partirà a mezzogiorno.

Gemi limana demir attı.

La nave è ancorata nel porto.

Gemi'ye " Kayıp Gemi " denilmektedir.

- La nave è chiamata "Nave perduta".
- La nave si chiama "Nave perduta".

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

La nave scomparve oltre l'orizzonte.

Gemi sıçanlar ile doludur.

La nave abbonda di ratti.

Gemi hedefine doğru ilerledi.

La nave procedeva verso la sua destinazione.

Gemi, batıya doğru seyrediyor.

La nave sta salpando verso ovest.

Ufukta bir gemi görebiliyorum.

- Riesco a vedere una nave all'orizzonte.
- Io riesco a vedere una nave all'orizzonte.

Neden gemi hareket etmiyor?

Perché la nave non si sta muovendo?

Bu gemi nereden geldi?

Da dove è arrivata quella nave?

Hiçbir gemi batmaz değildir.

Nessuna nave è inaffondabile.

Bu gemi Vancouver'e gidiyor.

Questa nave è diretta a Vancouver.

Gemi Panama Kanalından geçti.

- La nave è passata attraverso il Canale di Panama.
- La nave passò attraverso il Canale di Panama.

Hiçbir gemi Küba'ya ulaşamadı.

Nessuna nave poteva arrivare a Cuba.

Gemi yarın ekvator'u geçecek.

La nave attraverserà l'equatore domani.

Bu gemi Vancouver'e gider.

Questa nave è diretta a Vancouver.

- Gemiyi boşaltın!
- Terkedilmiş gemi!

- Abbandona la nave!
- Abbandonate la nave!
- Abbandoni la nave!

Bir gemi iskelede demirlemiş.

Una nave è attraccata al molo.

Gemi on metre uzunluğundaydı.

Questa nave era lunga dieci metri.

Limanda birçok gemi var.

Ci sono molte navi nel porto.

Gemi köprünün altından geçti.

- La nave è passata sotto il ponte.
- La nave passò sotto il ponte.

Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.

La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

Ben küçük bir gemi görüyorum.

Vedo una piccola nave.

O ne tür bir gemi?

Che tipo di nave è quella?

Gemi, savaş için hazır değildi.

La nave non era pronta per la battaglia.

Pazartesi günü gemi yolculuğuna gidiyoruz.

Andremo a vela lunedì.

Gemi yarın Honolulu'ya yola çıkıyor.

- La nave partirà domani per Honolulu.
- La nave parte per Honolulu domani.

Gemi tüm mürettebatıyla birlikte battı.

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio a bordo.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio a bordo.

Denizaltılar bir sürü gemi batırdı.

- I sottomarini hanno affondato molte navi.
- I sottomarini affondarono molte navi.

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.

Gemi güçlü rüzgara karşı yavaş ilerledi.

- La nave ha fatto lenti progressi contro il forte vento.
- La nave fece lenti progressi contro il forte vento.

Kaptan, gemi ve mürettebatını kontrol eder.

Un capitano controlla la sua nave e il suo equipaggio.

Gemi için kötü bir isim bu.

È un brutto nome per una nave.

Gemi ile okyanusu geçmek çok güzel.

È molto piacevole attraversare l'oceano in nave.

Son sayfada Mary, "Gemi batıyor." diye yazdı.

- Nell'ultima pagina, Mary ha scritto: "La nave sta affondando."
- Nell'ultima pagina, Mary scrisse: "La nave sta affondando."

Neden? Çünkü az sayıda gemi ve şamandıraya dayanıyor.

Perché? Perché fanno affidamento su un numero esiguo di navi e boe.

Gemi ile seyahat etmek bize büyük zevk veriyor.

Viaggiare in nave ci dà un grande piacere.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.

La nave salperà per Hong Kong domani alle 3 del pomeriggio.

Günde 17 gemi, hepsi acilen ihtiyaç duyulmaktadır yiyecek ve malzemeler.

di 17 navi al giorno, tutte rifornite di cibo e rifornimenti urgentemente necessari.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

Tom e Mary sono andati in crociera vicino all'Italia per la loro luna di miele, però la nave è affondata e Tom è annegato nella sua cabina.