Translation of "Gidecek" in Italian

Tom gidecek.

Tom andrà.

Hanginiz gidecek?

Chi di voi andrà?

- Bence hoşunuza gidecek.
- Bence hoşuna gidecek.

- Penso che ti piacerà.
- Penso che vi piacerà.
- Penso che le piacerà.

- Tom ilk önce gidecek.
- Önce Tom gidecek.

Tom andrà per primo.

Tom'la gidecek misin?

Andrai con Tom?

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

La nave è diretta in Finlandia.

O da gidecek.

Anche lui andrà.

Sinemaya gidecek misin?

Andrai al cinema?

O, kente gidecek.

- Lui andrà in città.
- Andrà in città.

Trenle gidecek misin?

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

Oraya gidecek misin?

- Ci andrai?
- Ci andrà?
- Ci andrete?
- Andrai lì?
- Andrà lì?
- Andrete lì?

Tom nereye gidecek?

Dove andrà Tom?

Bizimle gidecek misin?

- Andrai con noi?
- Andrà con noi?
- Andrete con noi?

Onunla gidecek misin?

Andrai con lui?

Tom eve gidecek.

Tom andrà a casa.

Tom yarın gidecek.

- Tom partirà domani.
- Tom se ne andrà domani.

Tom yalnız gidecek.

Tom andrà da solo.

Tom Boston'a gidecek.

Tom andrà a Boston.

Onlarla gidecek misin?

- Andrai con loro?
- Andrà con loro?
- Lei andrà con loro?
- Tu andrai con loro?
- Andrete con loro?
- Voi andrete con loro?

Gidecek yerim yok.

- Non ho nessun posto in cui andare.
- Io non ho nessun posto in cui andare.
- Non ho alcun posto in cui andare.
- Io non ho alcun posto in cui andare.

Yarın gidecek misin?

- Partirai domani?
- Partirà domani?
- Partirete domani?

Tom Avustralya'ya gidecek.

Tom andrà in Australia.

Tom yakında gidecek.

- Tom partirà presto.
- Tom se ne andrà presto.

Tom üniversiteye gidecek.

Tom andrà all'università.

Tom önce gidecek.

Tom andrà per primo.

Tom seninle gidecek.

- Tom andrà con te.
- Tom andrà con voi.
- Tom andrà con lei.

Tom yarın oraya gidecek.

Tom ci andrà domani.

Sinyal gidecek yolu gösterir.

Il cartello indica il percorso da seguire.

Bir seyahata gidecek misin?

- Farai un viaggio?
- Tu farai un viaggio?
- Farà un viaggio?
- Lei farà un viaggio?
- Farete un viaggio?
- Voi farete un viaggio?

O yarın okula gidecek.

- Andrà a scuola domani.
- Lui andrà a scuola domani.

Sen de gidecek misin?

Vuoi andare anche tu?

Ne zaman eve gidecek?

- Quando andrà a casa?
- Lui quando andrà a casa?

Gelecek ay Paris'e gidecek.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

Gidecek başka yerim yok.

- Non ho nessun altro posto in cui andare.
- Io non ho nessun altro posto in cui andare.

Soru bizimle gidecek misin.

La domanda è se vieni con noi.

Gidecek bir düğünüm var.

- Devo andare a un matrimonio.
- Io devo andare a un matrimonio.

Tom yarın okula gidecek.

Tom andrà a scuola domani.

Tabii ki Tom gidecek.

- Certo che Tom andrà.
- Ovviamente Tom andrà.

Kaşgar'a gidecek gibi geliyor.

- Sembra che stia andando a Kashgar.
- Sembra che lei stia andando a Kashgar.

Gidecek bir yerim var.

- Devo andare da qualche parte.
- Io devo andare da qualche parte.

Bugün Copacabana'ya gidecek misin?

- Andrai a Copacabana oggi?
- Andrà a Copacabana oggi?
- Andrete a Copacabana oggi?

Tom alışveriş merkezine gidecek.

Tom sta andando al centro commerciale.

Tom'un gidecek yeri yoktu.

- Tom non aveva alcun posto in cui andare.
- Tom non aveva nessun posto in cui andare.

Gidecek hiçbir yerim yok.

- Non ho nessun posto in cui andare.
- Io non ho nessun posto in cui andare.
- Non ho alcun posto in cui andare.
- Io non ho alcun posto in cui andare.

Bizim gidecek yerimiz yok.

Non abbiamo nessun posto in cui andare.

Tom benimle Boston'a gidecek.

Tom andrà a Boston con me.

Bizimle Boston'a gidecek misin?

- Andrai a Boston con noi?
- Andrà a Boston con noi?
- Andrete a Boston con noi?

Onlarla Boston'a gidecek misin?

- Andrai a Boston con loro?
- Tu andrai a Boston con loro?
- Andrà a Boston con loro?
- Lei andrà a Boston con loro?
- Andrete a Boston con loro?
- Voi andrete a Boston con loro?

Benimle Boston'a gidecek misin?

- Andrai a Boston con me?
- Andrà a Boston con me?
- Andrete a Boston con me?

Onunla Boston'a gidecek misin?

- Andrai a Boston con lui?
- Andrà a Boston con lui?
- Andrete a Boston con lui?

Bu tanker Kuveyt'e gidecek.

- Questa petroliera è diretta verso il Kuwait.
- Questa nave cisterna è diretta verso il Kuwait.

Tom yarın Boston'a gidecek.

Tom andrà a Boston domani.

O, bugün hastaneye gidecek.

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

Tom senin yerine gidecek.

- Tom andrà al tuo posto.
- Tom andrà al suo posto.
- Tom andrà al vostro posto.

Bence Tom Boston'a gidecek.

- Penso che Tom andrà a Boston.
- Io penso che Tom andrà a Boston.

Tom ile kim gidecek?

Chi andrà con Tom?

Tom Mary'yi görmeye gidecek.

Tom andrà a vedere Mary.

Tom benimle oraya gidecek.

- Tom andrà lì con me.
- Tom andrà là con me.

Tom Mary'yi almaya gidecek.

Tom andrà a prendere Mary.

Bugün yüzmeye gidecek misin?

- Vai a nuotare oggi?
- Va a nuotare oggi?
- Andate a nuotare oggi?
- Andrai a nuotare oggi?
- Andrà a nuotare oggi?
- Andrete a nuotare oggi?

Gelecek ay New York'a gidecek.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

Gidecek üç sayfam daha var.

- Ho altre tre pagine da fare.
- Io ho altre tre pagine da fare.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

O da gidecek, değil mi?

Anche lui andrà, vero?

Enerji bizim yönlendirdiğimiz yere gidecek.

L'energia andrà ovunque la dirigiamo.

Tom'un gidecek bir toplantısı var.

Tom deve andare a una riunione.

Tom'un gidecek başka yeri yok.

- Tom non ha nessun altro posto in cui andare.
- Tom non ha alcun altro posto in cui andare.

Benim yerime toplantıya o gidecek.

Andrà alla riunione al posto mio.

Kaiser önümüzdeki hafta Almanya'ya gidecek.

- Kaiser andrà in Germania la settimana prossima.
- Kaiser andrà in Germania la prossima settimana.

Erkek kardeşim okula gidecek yaştadır.

Mio fratello è grande abbastanza per andare a scuola.

Babam iş için Londra'ya gidecek.

- Mio padre deve andare a Londra per affari.
- Mio padre deve andare a Londra per lavoro.

Tom eve gidecek son kişiydi.

- Tom era l'ultimo ad andare a casa.
- Tom è stato l'ultimo ad andare a casa.

Tom okula gidecek kadar yaşlı.

Tom è abbastanza grande per andare a scuola.

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidecek.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?

- Andrai o no?
- Andrà o no?
- Andrete o no?

Kiliseye gitmezsem cehenneme gidecek miyim?

- Andrò all'inferno se non vado in chiesa?
- Io andrò all'inferno se non vado in chiesa?

Bu gece sinemaya gidecek misin?

Andrai al cinema stasera?

Tom şimdi duş almaya gidecek.

- Tom andrà a fare una doccia ora.
- Tom andrà a fare una doccia adesso.
- Tom sta per andare a fare una doccia ora.
- Tom sta per andare a fare una doccia adesso.

Tom Boston'a ne zaman gidecek?

Tom quando andrà a Boston?

Tom ve Mary benimle gidecek.

Tom e Mary andranno con me.

Tom gelecek yaz Boston'a gidecek.

Tom andrà a Boston la prossima estate.

Hâlâ gidecek on milimiz var.

Ci rimangono ancora dieci miglia.