Translation of "Güldü" in Italian

Herkes güldü.

Tutti ridevano.

Tom güldü.

Tom rideva.

Onlar güldü.

- Hanno riso.
- Loro hanno riso.
- Risero.
- Loro risero.

Biri güldü.

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

O güldü.

- Ha riso.
- Rise.
- Lei ha riso.
- Lei rise.

Herkes bana güldü.

- Tutti risero di me.
- Tutti ridevano di me.

Herkes çocuğa güldü.

- Tutti ridevano del ragazzo.
- Tutti risero del ragazzo.
- Tutti hanno riso del ragazzo.

İnsanlar ona güldü.

- La gente rideva di lui.
- Le persone ridevano di lui.

O kıkır güldü.

- Ridacchiò.
- Ha ridacchiato.
- Lei ha ridacchiato.
- Lei ridacchiò.

Diğer öğrenciler güldü.

- Gli altri studenti hanno riso.
- Gli altri studenti risero.

Öğrencilerin hepsi güldü.

- Gli studenti hanno riso tutti.
- Gli studenti risero tutti.

Herkes ona güldü.

Tutti hanno riso di lui.

Talih yüzüne güldü.

- La fortuna gli ha sorriso.
- La fortuna gli sorrise.

Tom kendine güldü.

- Tom rideva di se stesso.
- Tom rise di se stesso.

Kızların hepsi güldü.

- Le ragazze hanno riso tutte.
- Le ragazze risero tutte.

O bana güldü.

- Rise di me.
- Lui rise di me.
- Ha riso di me.
- Lui ha riso di me.

Tom güldü mü?

Tom ha riso?

Tom gerçekten güldü.

- Tom in realtà ha riso.
- Tom in realtà rise.

Tom neredeyse güldü.

Tom ha quasi riso.

Tom sadece güldü.

Tom ha appena riso.

Tom tekrar güldü.

- Tom ha riso ancora.
- Tom ha riso di nuovo.
- Tom rise ancora.
- Tom rise di nuovo.

Tom usulca güldü.

- Tom rise piano.
- Tom ha riso piano.

Tom yürekten güldü.

- Tom rise di cuore.
- Tom ha riso di cuore.

Tom öneriye güldü.

- Tom ha riso della proposta.
- Tom rise della proposta.

Tom küçümseyerek güldü.

- Tom sogghignò.
- Tom ghignò.
- Tom sbuffò.

Herkes bize güldü.

Tutti hanno riso di noi.

Herkes onlara güldü.

Tutti hanno riso di loro.

Tom hafif güldü.

- Tom ha riso un po'.
- Tom rise un po'.

Judy bana güldü.

- Judy rideva di me.
- Judy rise di me.
- Judy ha riso di me.

Herkes Jack'e güldü.

- Tutti ridevano di Jack.
- Ridevano tutti di Jack.

Tom, Mary'ye güldü.

- Tom ha riso di Mary.
- Tom rise di Mary.

O, şakalarıma güldü.

- Ha riso alle mie battute.
- Rise alle mie battute.

- Tom çılgınca güldü.
- Tom isterik bir şekilde güldü.

- Tom ha riso istericamente.
- Tom rise istericamente.

O benim şakama güldü.

- Ha riso della mia battuta.
- Lui ha riso della mia battuta.
- Ha riso della mia barzelletta.
- Lui ha riso della mia barzelletta.

Mary kıkır kıkır güldü.

- Mary ha ridacchiato.
- Mary ridacchiava.
- Mary ridacchiò.

Onların ikisi de güldü.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Köydeki çocuklar bana güldü.

I ragazzi del villaggio ridevano di me.

O kıkır kıkır güldü.

- Ridacchiò.
- Lui ridacchiò.
- Ha ridacchiato.
- Lui ha ridacchiato.

Herhangi biri güldü mü?

Qualcuno ha riso?

Tom kıkır kıkır güldü.

- Tom ha riso sotto i baffi.
- Tom rise sotto i baffi.
- Tom ha riso sommessamente.
- Tom rise sommessamente.

O sinirli olarak güldü.

Lui ha riso nervosamente.

Tom kıs kıs güldü.

- Tom ha ridacchiato.
- Tom ridacchiò.

Tom'un arkadaşları ona güldü.

- Gli amici di Tom ridevano di lui.
- Le amiche di Tom ridevano di lui.

Herkes bu hataya güldü.

- Tutti hanno riso di questo errore.
- Tutti risero di questo errore.

Tom hariç herkes güldü.

- Hanno riso tutti tranne Tom.
- Risero tutti tranne Tom.

Onlar hariç herkes güldü.

- Tutti hanno riso tranne loro.
- Hanno riso tutti tranne loro.
- Risero tutti tranne loro.
- Tutti risero tranne loro.

O bana kahkahayla güldü.

- Rise di me.
- Ha riso di me.
- Lei ha riso di me.
- Lei rise di me.

Tom gergin biçimde güldü.

- Tom ha riso nervosamente.
- Tom rise nervosamente.

Tom uygunsuz olarak güldü.

- Tom ha riso odiosamente.
- Tom rise odiosamente.

Her iki adam güldü.

- Entrambi gli uomini hanno riso.
- Entrambi gli uomini risero.

Tom'dan başka herkes güldü.

- Hanno riso tutti tranne Tom.
- Risero tutti tranne Tom.

Tom yanlış anlamaya güldü.

- Tom ha riso dell'incomprensione.
- Tom rise dell'incomprensione.

Tom Mary'nin fikrine güldü.

Tom rise all'idea di Mary.

Bizim haricimizde herkes güldü.

- Tutti hanno riso tranne noi.
- Hanno riso tutti tranne noi.
- Risero tutti tranne noi.
- Tutti risero tranne noi.

Onların haricinde herkes güldü.

- Tutti hanno riso tranne loro.
- Hanno riso tutti tranne loro.
- Risero tutti tranne loro.
- Tutti risero tranne loro.

Benim haricimde herkes güldü.

- Hanno riso tutti tranne me.
- Risero tutti tranne me.

Onun dışında herkes güldü.

Tutti hanno riso tranne lei.

Ben hariç herkes güldü.

Tutti hanno riso tranne me.

Onun dışındaki herkes güldü.

Tutti hanno riso tranne lui.

O hariç herkes güldü.

Tutti hanno riso tranne lei.

Tom ve Mary güldü.

- Tom e Mary hanno riso.
- Tom e Mary risero.

Tom onun hakkında güldü.

- Tom ci ha riso sopra.
- Tom ci rise sopra.

Tom yüksek sesle güldü.

- Tom rise forte.
- Tom ha riso forte.

Herkes onun hatasına güldü.

- Hanno riso tutti del suo errore.
- Hanno riso tutte del suo errore.
- Risero tutti del suo errore.
- Risero tutte del suo errore.

Onların hepsi onun şakalarına güldü.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

O, korkusunu gizlemek için güldü.

- Rideva per coprire la sua paura.
- Lei rideva per coprire la sua paura.

Kızların her ikisi de güldü.

- Entrambe le ragazze hanno riso.
- Entrambe le ragazze risero.

İki kişi kıkır kıkır güldü.

- I due ridacchiarono.
- Le due ridacchiarono.
- I due hanno ridacchiato.
- Le due hanno ridacchiato.

- Onlar bana güldü.
- Bana güldüler.

- Ridevano di me.
- Loro ridevano di me.

Mary onu söylediğinde Tom güldü.

- Tom ha riso quando Mary l'ha detto.
- Tom rise quando Mary lo disse.

Tom Mary'ye baktı ve güldü.

- Tom ha guardato Mary e ha riso.
- Tom guardò Mary e rise.

Tom nedensizce deli gibi güldü.

Tom rideva istericamente per nessuna ragione.

Tom nadiren Mary'nin şakalarına güldü.

- Tom ride raramente delle battute di Mary.
- Tom ride raramente delle barzellette di Mary.

Tom ve Mary her ikisi de güldü.

- Sia Tom che Mary risero.
- Sia Tom che Mary hanno riso.