Translation of "Öğrencilerin" in Italian

Öğrencilerin yarısı yok.

- Metà degli studenti sono assenti.
- Metà delle studentesse sono assenti.

Öğrencilerin yarısı yoktu.

Metà degli studenti erano assenti.

Öğrencilerin çoğu yorgundu.

Molte delle studentesse erano stanche.

Öğrencilerin sayısı düşüyor.

- Il numero di studenti diminuisce.
- Il numero di studenti sta diminuendo.

Öğrencilerin hepsi güldü.

- Gli studenti hanno riso tutti.
- Gli studenti risero tutti.

Öğrencilerin hevesini kırıyorsun.

- Scoraggiavi gli studenti.
- Tu scoraggiavi gli studenti.

Öğrencilerin hepsi mevcuttu.

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

Öğrencilerin kafasını karıştırdın.

- Hai confuso gli studenti.
- Ha confuso gli studenti.
- Avete confuso gli studenti.
- Hai confuso le studentesse.
- Ha confuso le studentesse.
- Avete confuso le studentesse.

Öğrencilerin kütüphaneye erişimleri var.

Gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

- A molti studenti non piace storia.
- A molti studenti non piace la storia.

Öğrencilerin toplam sayısı nedir?

Quanti studenti ci sono in tutto?

Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.

- Due terzi degli studenti sono venuti alla riunione.
- Due terzi degli studenti vennero alla riunione.

Yurtdışına giden öğrencilerin sayısı artmaktadır.

Il numero di studenti che vanno all'estero è in aumento.

Biz öğrencilerin hepsi beyzboldan hoşlanırız.

A tutti noi studenti piace il baseball.

Öğrencilerin hepsi birlikte ayağa kalktı.

Tutti gli studenti si alzarono insieme.

Öğrencilerin seni sevmesinin sebebi bu.

- Ecco perché gli studenti ti amano.
- Ecco perché gli studenti vi amano.
- Ecco perché gli studenti l'amano.

Görüyorsun, öğrencilerin ilki benim babamdır.

Vedi, il primo degli studenti è mio padre.

Öğrencilerin daha fazla çalışması gerekiyor.

Gli studenti devono studiare di più.

Tüm öğrencilerin kütüphaneye erişimi var.

Tutti gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Dün oraya öğrencilerin hepsi gitmedi.

Non tutti gli studenti sono andati là ieri.

Bugün Avustralya'da liseyi bitiren öğrencilerin yarısı

metà degli studenti che oggi escono dalle scuole superiori australiane

Öğrencilerin matematiği öğrenmelerine yardım etmek adına

da quando ho lasciato il lavoro di operatore nella finanza derivata

Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.

Il numero di studenti sta diminuendo anno dopo anno.

Benim görüşlerim sınıftaki öğrencilerin çoğununkinden farklıdır.

Le mie opinioni differiscono da quelle della maggior parte degli studenti della classe.

Diğer öğrencilerin ev ödevlerini kopya etmeyin.

- Non copiare i compiti degli altri studenti.
- Non copiate i compiti degli altri studenti.
- Non copi i compiti degli altri studenti.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

Più del 40% degli studenti proseguono all'università.

- Öğrenciler çok çalışmalılar.
- Öğrencilerin çok çalışması gerekiyor.

- Gli studenti dovrebbero studiare sodo.
- Gli studenti dovrebbero studiare duramente.

Bu, öğrencilerin yapmaya eğilimli olduğu bir hata.

Questo è un errore che gli studenti tendono a fare.

Öğrencilerin okula gitmeden önce kahvaltıyı atlaması yaygındır.

È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola.

öğrencilerin zor kısımlarla uzun süre vakit geçirmesi gerekiyor.

per apprezzare la bellezza di quando tutto si lega insieme.

Başarılı öğrencilerin isimlerinden önce bir nokta koyar mısın?

Metterai un puntino davanti ai nomi degli studenti più bravi?

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

Üniversitedeki öğrencilerin bu şekilde kültürel ufuklarını genişletme olanağı var.

In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali.

Öğrencilerin öğlen yemeği zamanı saat on ikiden saat bire kadardır.

Il periodo di pranzo degli studenti è da mezzogiorno all'una.

Tom Fransızcayı sınıftaki diğer öğrencilerin herhangi birinden daha iyi konuşur.

Tom parla francese meglio di ogni altro studente della sua classe.