Translation of "Kalkan" in Italian

Ben geç kalkan biriyim.

- Sono un dormiglione.
- Io sono un dormiglione.
- Sono una dormigliona.
- Io sono una dormigliona.

Bak, kalkan bir uçak var.

Guarda! Un aereo che decolla.

Erken kalkan erken yol alır.

- Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
- Il mattino ha l'oro in bocca.
- Chi prima arriva meglio alloggia.

Kalkan jetlerin sesi sinirimi bozuyor.

Il suono dei jet che decollano mi dà sui nervi.

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

È una protezione solare psichedelica.

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

Mia madre è la prima ad alzarsi ogni mattina.

Ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

e posso usare il bastone quasi come uno scudo.

O bir kalkan ve bir kılıç aldı.

- Ha comprato uno scudo e una spada.
- Lui ha comprato uno scudo e una spada.
- Comprò uno scudo e una spada.
- Lui comprò uno scudo e una spada.

Şikago'dan kalkan uçak gece geç saatte havaalanına indi.

L'aeroplano da Chicago è arrivato all'aeroporto in tarda notte.

Ben onun başı vurulmuş vücudunu bir kalkan olarak kullandım.

Ho usato il suo corpo decapitato come scudo.