Translation of "Efsane" in Italian

Bu bir efsane.

è un mito.

Tom bir efsane.

Tom è una leggenda.

O bir efsane.

È un mito.

Bu, efsane değil.

- Questo non è un mito.
- Ciò non è un mito.

O gerçek bir efsane.

- È una vera leggenda.
- Lui è una vera leggenda.

Sanırım o bir efsane.

- Penso sia un mito.
- Penso che sia un mito.

O yerel bir efsane.

È una leggenda locale.

O aslında bir efsane, değil mi?

- È davvero una leggenda, vero?
- Lui è davvero una leggenda, vero?

O gerçekten bir efsane, değil mi?

- È davvero una leggenda, vero?
- Lei è davvero una leggenda, vero?

Nadiya Savchenko gerçekten yaşayan bir efsane.

Nadiya Savchenko è una vera leggenda vivente.

Bu kahramanlık öyküsü başka bir efsane değil.

Questa storia eroica non è solo un altro mito.

- Ev fena sayılmaz ama bahçesi efsane!
- Evin içi şöyle böyle ancak bir bahçesi var ki inanamazsın.

Una casa così così. Però un giardino meraviglioso!