Translation of "Yaşayan" in Korean

Sonrasında yaşayan en yakın akrabalarını,

그리고 가장 가까운 친척인 악어들의

Ilaç eksikliği yaşayan yerleri gösteriyor.

의약품이 부족한 지역을 파악할 수 있는거죠.

Burada yaşayan her canlı olacak.

살아있는 생물은 모두 그러겠죠

Ve sonuçlarıyla yaşayan insanların hikayeleri.

그리고 그 결과와 함께 살아간 사람들 사이의 이야기를요.

Evimde yaşayan iki robot var.

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

Ormanda yaşayan bir fil ailesi.

‎숲에 사는 코끼리 가족입니다

Burada yaşayan şey artık burada kalmayacaktır.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

...dünyanın en kuzeyinde yaşayan kurbağa olmuştur.

‎송장개구리는 가장 북쪽 지역에 ‎서식하는 개구리이기도 합니다

Bu; evrim ağacında, dinozorların yaşayan mirasçılarının anatomilerini --

이 단어는, 특히 진화 계보에서

Akıntının yönünde yaşayan insanları da kötü vuracak.

하류 지역에 사는 사람들도 큰 피해를 입게 될 것입니다.

Sokağın aşağısında yaşayan üç kişilik bir aile vardı.

우리 동네에 세 가족이 살았는데

Ve sevgili ülkem Bhutan da yaşayan bu insanlar

그리고 제 사랑하는 조국, 부탄까지

Bu bölgede yaşayan Sherpa'lar dağcılıkla uğraşmaya devam ediyorlar...

요즘에도 이 지역 셰르파들은

Ve orada yaşayan ne varsa orada kalmayı artık istemeyecektir.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

Luo Zhaoliu 34 yaşında, Jiangxi bölgesinde yaşayan bir mühendis.

장시성에 사는 34살의 루오 자오리우는 엔지니어입니다.

Kulübenin içinde yaşayan insanların kimliği hakkında bir hikâye anlatır.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

Bu tablo dünyada yaşayan 7 milyar insanı temsil etsin.

여기 전 세계 인구 70억이 있습니다.

Tersini, konser salonunun üç blok ötesinde yaşayan bir insanı düşünün.

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Bu programla kırsal, ücra, ulaşılması zor dağlık yerleşimlerde yaşayan öğrencileri

시골이나 산악지대처럼 외진 곳에 사는 학생들에게

Gün içerisinde, mercanların içinde yaşayan algler güneş enerjisini yiyeceğe dönüştürür.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Ve 2,2 km ötede yaşayan babam ve üvey annemin evine gider

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Bu ağların arasında yaşayan örümceklerin de beslenmesi gerekir. Kim bilir burada ne bulacağız?

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Işıyan tek şey mercanlar da değil. Resifte yaşayan her çeşit yaratık yapıyor bunu.

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다