Translation of "Edeceğimi" in Italian

Nereye park edeceğimi bilmiyorum.

- Non so dove parcheggiare.
- Io non so dove parcheggiare.

Onu mutlu edeceğimi söyledim.

- Ho detto che l'avrei resa felice.
- Io ho detto che l'avrei resa felice.

Yardım edeceğimi Tom'a söyledim.

Ho detto a Tom che avrei aiutato.

Tom'a yardım edeceğimi söyledim.

- Ho detto che avrei aiutato Tom.
- Dissi che avrei aiutato Tom.

Ona yardım edeceğimi söyledim.

- Le ho detto che avrei aiutato.
- Le dissi che avrei aiutato.

Sana yardım edeceğimi söyledim.

- Le ho detto che avrei aiutato.
- Ti ho detto che avrei aiutato.
- Vi ho detto che avrei aiutato.

Onlara yardım edeceğimi söyledim.

- Ho detto loro che avrei aiutato.
- Dissi loro che avrei aiutato.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

- Non so come ringraziarti.
- Non so come ringraziarla.
- Io non so come ringraziarla.
- Non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarti.

Kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyordum.

Non sapevo come esprimermi.

Sana nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

- Non so come rivolgermi a te.
- Io non so come rivolgermi a te.
- Non so come rivolgermi a voi.
- Io non so come rivolgermi a voi.
- Non so come rivolgermi a lei.
- Io non so come rivolgermi a lei.

Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

- Non so come aiutare Tom.
- Io non so come aiutare Tom.
- Non lo so come aiutare Tom.
- Io non lo so come aiutare Tom.

Ona ona yardım edeceğimi söyledim.

Gli ho detto che lo avrei aiutato.

Tom'a Mary'ye yardım edeceğimi söyledim.

- Ho detto a Tom che avrei aiutato Mary.
- Dissi a Tom che avrei aiutato Mary.

Onlara nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

- Non so come aiutarli.
- Non so come aiutarle.

Ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

Non so come aiutarlo.

Tom'a ona yardım edeceğimi söyledim.

- Ho detto a Tom che lo avrei aiutato.
- Io ho detto a Tom che lo avrei aiutato.

Minnettarlığımı nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

Non so come esprimere la mia gratitudine.

Tom'a nasıl yardım edeceğimi biliyorum.

- So come aiutare Tom.
- Io so come aiutare Tom.

Gerçekten nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.

Non sono proprio capace di ballare.

- Dans edemem.
- Nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.

- Non so ballare.
- Io non so ballare.
- Non posso ballare.
- Io non posso ballare.
- Non riesco a ballare.
- Io non riesco a ballare.

Keşke Tom'u nasıl mutlu edeceğimi anlayabilsem.

- Vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.
- Io vorrei poter scoprire come rendere felice Tom.

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

Ha fatto un effetto su di me che non so come descrivere. "

Keşke Facebook hesabımı nasıl iptal edeceğimi çözebilsem.

Spero di riuscire a scoprire come eliminare il mio account di Facebook.

Tom'u bizimle gitmesi için nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.

Non so come convincere Tom a venire con noi.

- Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.
- Kimi davet etsem acaba?

Mi chiedo chi invitare.

- Ne zaman istifa edeceğimi biliyorum.
- Ne zaman duracağımı biliyorum.

- So quando smettere.
- Io so quando smettere.

- Mary'yi partime davet etmek istediğimi Tom'a söyledim.
- Tom'a Mary'yi partime davet edeceğimi söyledim.

Ho detto a Tom che inviterei Mary alla mia festa.

Bu kahrolası cümleyi nasıl tercüme edeceğimi bilmiyorum, kendin tercüme et, herkes kendi bokunu temizlesin.

- Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
- Non so fottutamente come tradurre questa sentenza, traducila tu, a ognuno la sua merda.