Translation of "Buyurun" in Italian

Buyurun, benim.

Pronto!

Buyurun alın.

- Serviti.
- Servitevi.
- Si serva.

Buyurun hesabınız.

- Ecco il tuo conto.
- Ecco il suo conto.
- Ecco il vostro conto.

Buyurun evet diyin.

Avanti, rispondete pure di sì.

Lütfen meyveye buyurun.

Prenditi pure della frutta.

Keke buyurun lütfen.

Serviti pure del dolce, prego.

Buyurun, kapı açık.

- Entra, la porta è aperta.
- Entrate, la porta è aperta.
- Entri, la porta è aperta.

Lütfen buyurun efendim.

Prego, Signore, entri.

"Şekeri uzatır mısınız?" "Buyurun."

"Mi passi lo zucchero?" "Ecco qua."

Burada kalmak isterseniz, buyurun.

- Se vuoi restare qui, sei il benvenuto.
- Se vuoi restare qui, sei la benvenuta.
- Se vuole restare qui, è il benvenuto.
- Se vuole restare qui, è la benvenuta.
- Se volete restare qui, siete i benvenuti.
- Se volete restare qui, siete le benvenute.

- Buyurun!
- İçeriye gel.
- Gelin.

Avanti!

İçeri buyurun. Israr ediyorum.

- Entra. Insisto.
- Entrate. Insisto.
- Entri. Insisto.
- Vieni dentro. Insisto.
- Venite dentro. Insisto.
- Venga dentro. Insisto.

Lütfen önden buyurun, Tom.

Dopo di te, Tom.

"Bana tuzu uzatın lütfen." "Buyurun."

- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

- Dopo di te.
- Dopo di voi.
- Dopo di lei.