Translation of "Efendim" in Italian

Efendim?

Eh?

Evet, efendim.

Sì, padrone.

Olumlu, efendim.

Affermativo, signore.

Onu yapamam, efendim.

- Non posso farlo, signore.
- Io non posso farlo, signore.

Şimdi gidebilirsiniz, efendim.

- Può andare ora, Signore.
- Può andare adesso, Signore.

Lütfen buyurun efendim.

Prego, Signore, entri.

Bu taraftan, efendim.

Da questa parte, Signore.

Hizmetinizdeyim, sevgili efendim!

- Al vostro servizio, mio caro signore!
- Al suo servizio, mio caro signore!

Hayır efendim, ben Alman'ım.

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

Bu son tren, efendim.

Questo è l'ultimo treno, signore.

Nereye gitmek istersiniz, efendim?

Dove desidera andare, signore?

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

Lütfen kızmayın, efendim! Ben yeni bir işçiyim!

Per favore, non impazzisca, signore! Sono nuovo di questo lavoro!

- Beni çağırmışsınız, müdürüm?
- Beni mi istemiştiniz efendim?

Mi voleva, signore?