Translation of "Boyun" in Italian

Boyun eğmeyeceğim.

- Non sarò obbligato.
- Io non sarò obbligato.
- Non sarò obbligata.
- Io non sarò obbligata.
- Non sarò forzato.
- Io non sarò forzato.
- Non sarò forzata.
- Io non sarò forzata.
- Non sarò costretto.
- Io non sarò costretto.
- Non sarò costretta.
- Io non sarò costretta.

Boyun fıtığı vardı

Questa volta aveva prolasso da un disco cervicale

Doğaya boyun eğdiremeyiz.

Non possiamo sottomettere la natura.

Çok boyun eğmezsin.

- Sei troppo inflessibile.
- È troppo inflessibile.
- Siete troppo inflessibili.

Onlara boyun eğdirdik.

- Li abbiamo sopraffatti.
- Noi li abbiamo sopraffatti.
- Le abbiamo sopraffatte.
- Noi le abbiamo sopraffatte.

Ona boyun eğdirdiler.

L'hanno sopraffatto.

Boyun eğmek yeterli olmuyor.

Sottomettersi non basta.

O taleplere boyun eğmeyin.

Non cedere a quelle richieste.

O, kocasına boyun eğmedi.

- Non cederebbe a suo marito.
- Lei non cederebbe a suo marito.

O, günaha boyun eğdi.

- Ha ceduto alla tentazione.
- Lui ha ceduto alla tentazione.
- Cedette alla tentazione.
- Lui cedette alla tentazione.

Tom ortalama boyun üzerinde.

Tom è al di sopra dell'altezza media.

Tom çok boyun eğmez.

Tom è molto inflessibile.

Tom oldukça boyun eğmez.

Tom è piuttosto inflessibile.

Sanırım Tom boyun eğmez.

- Penso che Tom sia inflessibile.
- Io penso che Tom sia inflessibile.

boyun damarları şişti, alnı terledi,

vene del collo distese, sudorazione,

Tom boyun eğmez, değil mi?

Tom è inflessibile, vero?

O, asla şeytana boyun eğmedi.

- Non ha mai ceduto alla tentazione.
- Lui non ha mai ceduto alla tentazione.

Tom'un isteklerine karşı boyun eğme.

Non cedete alle richieste di Tom.

Bütün memelilerin yedi tane boyun omuru vardır.

Tutti i mammiferi hanno sette vertebre cervicali.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.