Translation of "Bilmesini" in Italian

Kimsenin bilmesini istemiyor.

- Non vuole che qualcuno lo sappia.
- Lui non vuole che qualcuno lo sappia.

Annemin bilmesini istemedim.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

Tom'un gerçeği bilmesini istiyorum.

- Voglio che Tom conosca la verità.
- Io voglio che Tom conosca la verità.
- Voglio che Tom sappia la verità.
- Io voglio che Tom sappia la verità.

Tom'un bunu bilmesini istemiyorum.

- Non voglio che Tom sappia questo.
- Io non voglio che Tom sappia questo.

Nerede yaşadığımı bilmesini istemiyorum.

Non voglio che lui sappia dove abito.

Tom'un onu bilmesini istiyorum.

Voglio che Tom lo sappia.

Onların bunu bilmesini istemiyorum.

Non voglio che sappiano questo.

Onun bunu bilmesini istemiyorum.

Non voglio che sappia questo.

Onların gerçeği bilmesini istiyorum.

Voglio che sappiano la verità.

Onun gerçeği bilmesini istiyorum.

Voglio che sappia la verità.

Onların onu bilmesini istiyorum.

Voglio che lo sappiano.

Onun onu bilmesini istiyorum.

Voglio che lo sappia.

Tom, Mary'nin bilmesini istemiyordu.

Tom non voleva che Mary lo sapesse.

Tom hiç kimsenin bilmesini istemiyor.

Tom non vuole che lo sappia nessuno.

Ve Okuloma'nın da bilmediğimi bilmesini istemiyordum,

e non volevo che Okoloma capisse che non lo sapevo,

Tom'un bunun hakkında bilmesini istiyor musun?

Volete che Tom lo venga a sapere?

Tom sarhoş olduğunu ebeveynlerinin bilmesini istemiyor.

- Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che si è ubriacato.
- Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che lui si è ubriacato.

Sadece Tom'un onu özleyeceğimizi bilmesini istiyorum.

Voglio solo che Tom sappia che ci mancherà.

Tom mutsuz olduğunu herkesin bilmesini istedi.

Tom voleva che ognuno sapesse che era infelice.

Tom Mary'nin onun onu çok sevdiğini bilmesini istiyor.

Tom vuole che Mary sappia che le piace molto.

Biz kadınlar siz erkeklerin sizinle aynı fikirde olmadığımızı bilmesini istiyoruz.

Noi donne vogliamo che voi uomini sappiate che non siamo d'accordo con voi.