Translation of "Bekleyin" in Italian

Bekleyin.

- Aspetta.
- Aspetti.
- Aspettate.

"Siparişi bekleyin.

“Aspetta l'ordine.

Sıranızı bekleyin.

- Aspettate il vostro turno.
- Aspetti il suo turno.

Bekleyin, lütfen.

- Guarda davanti a te, per favore.
- Guarda davanti a te, per piacere.
- Guardi davanti a sé, per favore.
- Guardi davanti a sé, per piacere.
- Guardate davanti a voi, per favore.
- Guardate davanti a voi, per piacere.

Herkesi bekleyin.

Aspettate tutti.

İşaretimi bekleyin.

Aspettate il mio segnale.

Altıya kadar bekleyin.

- Aspetta fino alle sei.
- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

Siz burada bekleyin.

Voi ragazzi aspettate qui.

Bir süre bekleyin.

- Aspetta un momento.
- Aspetta un attimo.
- Aspettate un momento.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un momento.
- Aspetti un attimo.

Bekleme salonunda bekleyin.

- Aspettate in sala d'attesa.
- Aspetta in sala d'attesa.
- Aspetti in sala d'attesa.

Altı saat bekleyin.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.

Lütfen biraz bekleyin.

Per favore, aspetta un poco.

Lütfen burada bekleyin.

- Aspetta qui, per piacere.
- Aspetti qui, per piacere.
- Aspettate qui, per piacere.
- Aspetta qui, per favore.
- Aspettate qui, per favore.
- Aspetti qui, per favore.

Bir dakika bekleyin, lütfen!

- Aspetta un minuto, per favore!
- Aspetta un minuto, per piacere!
- Aspetti un minuto, per favore!
- Aspetti un minuto, per piacere!
- Aspettate un minuto, per favore!
- Aspettate un minuto, per piacere!

Hey, beyler, beni bekleyin!

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

Burada bir saniye bekleyin.

- Aspetta qui un secondo.
- Aspetti qui un secondo.
- Aspettate qui un secondo.

Şimdi, bir dakika bekleyin.

- Ora, aspetta un minuto.
- Ora, aspetti un minuto.
- Ora, aspettate un minuto.
- Adesso, aspettate un minuto.

Hey, bir dakika bekleyin.

- Ehi, aspetta un minuto.
- Ehi, aspettate un minuto.
- Ehi, aspetti un minuto.

- Hey! Bekleyin!
- Hey! Bekle!

- Ehi! Aspetta!
- Ehi! Aspetti!
- Ehi! Aspettate!

- O meşgul. Bir dakika bekleyin.
- O yoğun. Bir dakika bekleyin.

- Lei è impegnata. Aspetta un minuto.
- È impegnata. Aspetta un minuto.
- Lei è impegnata. Aspetti un minuto.
- È impegnata. Aspetti un minuto.
- Lei è impegnata. Aspettate un minuto.
- È impegnata. Aspettate un minuto.

Yemek yemeyi bitirinceye kadar bekleyin.

- Aspetta finché non ho finito di mangiare.
- Aspettate finché non ho finito di mangiare.
- Aspetti finché non ho finito di mangiare.

Şimdi, sadece bir dakika bekleyin.

- Ora, aspetta solo un minuto.
- Ora, aspetti solo un minuto.
- Ora, aspettate solo un minuto.

Ben dönünceye kadar burada bekleyin.

Aspetta qui finché non torno.

- Hey, beni bekle.
- Hey, beni bekleyin.

- Hey, aspettami.
- Hey, aspettatemi.
- Hey, mi aspetti.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

- Lütfen yarım saat bekle.
- Lütfen otuz dakika bekleyin.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

Tekrar konuşmadan önce 10'a kadar sayın ve bekleyin,

poi contate fino a dieci prima di parlare di nuovo,

Bir dakika bekleyin, lütfen. Onun içeride olup olmadığına bakacağım.

Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro.

- Oyunun başlamasını bekle.
- Oyunun başlamasını bekleyin.
- Oyunun başlamasını bekleyiniz.

- Aspetta che inizi la partita.
- Aspetti che inizi la partita.
- Aspettate che inizi la partita.
- Aspetta che cominci la partita.
- Aspettate che cominci la partita.
- Aspetti che cominci la partita.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.
- Lütfen beş dakika bekleyiniz.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

- Tom ve ben hazır olana kadar bekle lütfen.
- Tom ve ben hazır olana kadar bekleyin lütfen.

Per favore, aspetta fino a quando io e Tom non siamo pronti.