Translation of "Bakarsanız" in Italian

Daha yakından bakarsanız

Se guardate più da vicino,

Eğer kutuya yakından bakarsanız

Se la guardiamo da vicino,

Ama ne izlediklerine bakarsanız,

Ma poi, quando osservi cosa guarda la gente,

Aslına bakarsanız Profesör Pangloss kötümserdi.

Beh, il Professor Pangloss, in realtà, era un pessimista.

Aslına bakarsanız, Vicky dediğim kişi

La persona che chiamo Vicky

Ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

ma da 1500 metri d'altezza vedranno bene l'SOS.

Tom tembel bir çocuk değildir, İşin aslına bakarsanız, o çok çalışır.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

Diğer ülkelerin hastalık iznini nasıl çözdüğüne bakarsanız, İtalya ve Japonya gibi bazıları,

Se si guarda come gli altri Paesi gestiscono i giorni di malattia retribuiti, alcuni, come l'Italia