Translation of "Aldığı" in Italian

Dün aldığı saati kaybetti.

Ha perso l'orologio che ha comprato ieri.

Ya aldığı diğer ilaçlarla çatıştığından

E se non si potesse dare Propranololo a qualcuno

Mary'nin dün satın aldığı neydi?

Cos'era che ha comprato ieri Mary?

Onun bazen aldığı bu kadar.

- È tutto quello che ci vuole a volte.
- È tutto ciò che ci vuole a volte.

Tom aldığı cezayı hak etti.

Tom se l'è meritata la punizione che ha avuto.

Tom'un ne aldığı umurumda değil.

- Non mi importa cosa compra Tom.
- A me non importa cosa compra Tom.

Şu çocuk hediye aldığı için mutluydu.

- Quel bambino fu felice di ricevere il regalo.
- Quel bambino era felice di ricevere il regalo.

O, aldığı her şeyin kaydını tutar.

- Tiene un registro di tutto quello che compra.
- Lei tiene un registro di tutto quello che compra.

Tom dün aldığı güneş gözlüğünü takıyor.

Tom sta indossando gli occhiali da sole che ha comprato ieri.

Tom soğuk aldığı için bugün gelmeyecek.

Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.

Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.

Si pensa che la vittima abbia ingerito una grande quantità di veleno per errore.

Onun geçen hafta aldığı sınav bayağı zordu.

L'esame che ha fatto la settimana scorsa era molto difficile.

Tom Mary'ye onun için aldığı şeyi gösterdi.

Tom ha mostrato a Mary ciò che aveva comprato per lei.

Tom Mary'den aldığı e-postayı John'a iletti.

Tom ha inoltrato a John l'email che ha ricevuto da Mary

Bu, annemin bana satın aldığı tek kimono.

Questo è l'unico kimono che mi ha comprato mia madre.

O ödünç aldığı kitabı hâlâ kütüphaneye iade etmedi.

- Non ha ancora restituito il libro che ha preso in prestito dalla biblioteca.
- Lui non ha ancora restituito il libro che ha preso in prestito dalla biblioteca.

Tom'un geçen yıl aldığı arabayı Mary'ye verdiğine inanamıyorum.

- Non posso credere che Tom stia dando a Mary la macchina che comprò l'altro anno.
- Non posso credere che Tom stia dando a Mary la macchina che ha comprato l'altro anno.
- Non posso credere che Tom stia dando a Mary la macchina che comprò l'anno scorso.
- Non posso credere che Tom stia dando a Mary la macchina che ha comprato l'anno scorso.

Tom satın aldığı yeni masa örtüsünü masaya koydu.

Tom mise la nuova tovaglia che aveva appena comprato sul tavolo

Tom Mary'nin kocasından ödünç aldığı bir kros kayağı taşıyordu.

Tom stava trasportando un paio di sci da fondo che aveva preso in prestito dal marito di Mary.

Tom'un iş için kimi işe aldığı kimsenin umurunda değil.

A nessuno importa chi ha assunto Tom per il lavoro.

Tam bu sabah, Tom Mary'den ödünç aldığı parayı ona geri ödedi.

Giusto questa mattina Tom ha restituito a Mary i soldi che le doveva.