Translation of "Hak" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Hak" in a sentence and their italian translations:

- Bunu hak ettim.
- Bunu hak etmiştim.

L'ho meritato.

- Bunu hak ediyorsun.
- Bunu hak ettin.

- Te lo meriti.
- Te la meriti.
- Tu te lo meriti.

- Ödevsiz hak, ayrıcalıktır.
- Ödevsiz hak, imtiyazdır.

Un diritto senza un dovere è un privilegio.

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

- Si merita il premio.
- Merita il premio.
- Lui merita il premio.
- Lui si merita il premio.

- Sen bunu hak ettin.
- Onu hak ettin.

- Te lo sei meritato.
- Te la sei meritata.
- Ve lo siete meritati.
- Ve lo siete meritate.
- Te lo sei meritata.
- Te la sei meritato.
- Ve la siete meritati.
- Ve la siete meritate.
- Se l'è meritato.
- Se l'è meritata.

İnsanlarınıza hak ettiğini,

se sei corretto con le persone,

Topluluğunuza hak ettiğini,

se sei corretto con la comunità,

Ödülü hak ediyorsun.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

Onu hak ediyorsun.

- Te lo meriti.
- Se lo merita.
- Ve lo meritate.
- Te la meriti.
- Se la merita.
- Ve la meritate.
- Tu te lo meriti.
- Lei se lo merita.
- Voi ve lo meritate.
- Lei se la merita.

Onu hak ettiler.

L'hanno meritato.

Hak ettiğin budur.

- È quello che ti meriti.
- È ciò che ti meriti.
- È quello che si merita.
- È ciò che si merita.
- È quello che vi meritate.
- È ciò che vi meritate.

Tom'a hak verdiler.

- Hanno dato ragione a Tom.
- Loro hanno dato ragione a Tom.

Onu hak ettim.

- L'ho guadagnato.
- L'ho guadagnata.

Yaşamayı hak etmiyorum.

- Non merito di vivere.
- Io non merito di vivere.
- Non mi merito di vivere.
- Io non mi merito di vivere.

Sevgini hak etmiyorum.

- Non merito il tuo amore.
- Io non merito il tuo amore.
- Non merito il suo amore.
- Io non merito il suo amore.
- Non merito il vostro amore.
- Io non merito il vostro amore.

Mutluluğu hak ediyorum.

- Merito la felicità.
- Io merito la felicità.
- Mi merito la felicità.
- Io mi merito la felicità.

Bunu hak ediyorsun.

- Merita questo.
- Meriti questo.
- Tu meriti questo.
- Lei merita questo.
- Meritate questo.
- Voi meritate questo.

Kovulmayı hak etmemiştim.

- Non meritavo di essere licenziato.
- Io non meritavo di essere licenziato.
- Non meritavo di essere licenziata.
- Io non meritavo di essere licenziata.

- Gerçeği bilmeyi hak ediyor.
- O, gerçeği bilmeyi hak ediyor.

- Si merita di sapere la verità.
- Lui si merita di sapere la verità.

çünkü bunu hak ediyorum.

perché lo merito.

ürünlerinize hak ettiğini verirseniz

se sei corretto con il prodotto,

Ve önemsenmeyi hak ediyorlar.

e loro meritano che noi ce ne curiamo.

Başarılı olmayı hak ediyorsun.

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

O, cezayı hak ediyor.

- Si merita la punizione.
- Lui si merita la punizione.
- Merita la punizione.
- Lui merita la punizione.

Bu hak ettiğimiz gelişme!

È questo il progresso che ci meritiamo!

O bunu hak etti.

- Se l'è meritato.
- Se lo meritò.
- Lui se l'è meritato.
- Lui se lo meritò.

Bir hediyeyi hak ediyorsun.

- Meriti un regalo.
- Tu meriti un regalo.

O onu hak etti.

- Se l'è meritato.
- Lei se l'è meritato.
- Se lo meritò.
- Lei se lo meritò.

Daha fazlasını hak ediyorum.

- Merito di più.
- Io merito di più.

Daha fazlasını hak ediyorsun.

- Meriti di più.
- Tu meriti di più.
- Merita di più.
- Lei merita di più.
- Meritate di più.
- Voi meritate di più.

Ben bunu hak etmiyorum.

- Non me lo merito.
- Io non me lo merito.

Mutlu olmayı hak ediyoruz.

Meritiamo di essere felici.

Mutlu olmayı hak ediyorsun.

- Ti meriti di essere felice.
- Si merita di essere felice.
- Vi meritate di essere felici.

Kimse bunu hak etmiyor.

Nessuno se lo merita.

Bunu hak ediyor muyum?

- Mi merito questo?
- Io mi merito questo?

Takımda olmayı hak etmiyorum.

- Non merito di essere nella squadra.
- Io non merito di essere nella squadra.

O cezayı hak ediyor.

- Merita una punizione.
- Lui merita una punizione.

Bir açıklamayı hak ediyorum.

- Mi merito una spiegazione.
- Io mi merito una spiegazione.

Tom ölmeyi hak etmedi.

Tom non meritava di morire.

Ben onu hak ettim.

- Me lo sono meritato.
- Io me lo sono meritato.

O, ödülü hak etti.

- Meritava il premio.
- Lei meritava il premio.

Gerçeği bilmeyi hak ediyorum.

- Mi merito di sapere la verità.
- Io mi merito di sapere la verità.
- Me lo merito di sapere la verità.
- Io me lo merito di sapere la verità.

Gerçeği bilmeyi hak ediyor.

- Si merita di sapere la verità.
- Lei si merita di sapere la verità.

En iyisini hak ediyorsun.

- Ti meriti il meglio.
- Tu ti meriti il meglio.
- Si merita il meglio.
- Lei si merita il meglio.
- Vi meritate il meglio.
- Voi vi meritate il meglio.

Herkes hak ettiğini alır.

Ognuno ha quello che si merita.

Hepimiz saygıyı hak ediyoruz.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

Tom onu hak etti.

- Tom se l'è meritato.
- Tom se lo meritò.

Tom hak ettiğini alıyor.

Tom sta ricevendo ciò che merita.

Kamu bilmeyi hak ediyor.

- Il pubblico merita di sapere.
- Il pubblico merita di conoscere.

Onlar hak ettiklerini alırlar.

Stanno ottenendo quello che si meritano.

Tom cezayı hak etmiyor

Tom non merita la punizione.

Tom onu hak ediyor.

- Tom se lo merita.
- Tom lo merita.

Onlar bunu hak ediyorlar.

- Se lo meritano.
- Loro se lo meritano.

Daha iyisini hak ediyorum.

- Merito di meglio.
- Io merito di meglio.

Ben bunu hak ediyorum.

- Me lo merito.
- Io me lo merito.
- Lo merito.
- La merito.

Ben onu hak ediyorum.

- Me lo merito.
- Io me lo merito.

Tom bilmeyi hak ediyor.

Tom merita di sapere.

Tom kazanmayı hak ediyor.

Tom merita di vincere.

Senin arkadaşlığını hak etmiyorum.

Non merito la tua amicizia.

Tom hak ettiğini aldı.

- Tom ha ricevuto quello che si meritava.
- Tom ricevette quello che si meritava.
- Tom ha ricevuto ciò che si meritava.
- Tom ricevette ciò che si meritava.

Tom bunu hak ediyor.

Tom merita questo.

O bunu hak ediyor.

Merita questo.

Mary bunu hak ediyor.

Mary merita questo.

Biz bunu hak ediyoruz.

Meritiamo questo.

Onlar bunu hak ediyor.

Meritano questo.

Bizim hak ettiğimiz bu.

- È quello che ci meritiamo.
- È ciò che ci meritiamo.

Bir tatili hak ediyorsun.

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

Tom cezalandırılmayı hak ediyor.

Tom merita di essere punito.

Tom hayranlığı hak ediyor.

Tom merita ammirazione.

O, hapsedilmeyi hak ediyor.

Merita la galera.

O, hapsedilmeyi hak eder.

Merita la galera.

Tom ödülü hak etti.

Tom meritava il premio.

Hapishaneye gitmeyi hak etmedim.

- Non meritavo di andare in prigione.
- Io non meritavo di andare in prigione.

Ben kazanmayı hak ediyorum.

Merito di vincere.

O, terfiyi hak ediyor.

- Merita una promozione.
- Lui merita una promozione.

Bunu hak ettiğimi düşünmüyorum.

Non penso di meritare questo.

Ben üniversitede olmayı hak etmiyorum.

- Non mi merito di essere al college.
- Io non mi merito di essere al college.

Biz bu siyasetçileri hak ediyoruz.

- Ci meritiamo questi politici.
- Noi ci meritiamo questi politici.

Yaşlı insanlar saygıyı hak ediyor.

Gli anziani meritano rispetto.

O aday desteğimizi hak ediyor.

Il candidato merita il nostro appoggio.

Projemizin başarısı kutlanılmayı hak ediyor.

- Il successo del nostro progetto merita di essere festeggiato.
- Il successo del nostro progetto merita di essere celebrato.

Tom mutlu olmayı hak ediyor.

- Tom merita di essere felice.
- Tom si merita di essere felice.

Bundan daha iyisini hak ediyorum.

Mi merito di meglio.

Tom işten atılmayı hak etmedi.

Tom non si meritava di essere licenziato.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Ogni sforzo merita una ricompensa.

- Ödüllendirilmeyi hak ediyorum.
- Ödüllendirilmeye layığım.

- Merito di venire ricompensato.
- Io merito di venire ricompensato.
- Merito di venire ricompensata.
- Io merito di venire ricompensata.
- Merito di essere ricompensata.
- Io merito di essere ricompensata.
- Merito di essere ricompensato.
- Io merito di essere ricompensato.

Saygıyla muamele görmeyi hak ediyorum.

- Merito di essere trattato con rispetto.
- Merito di essere trattata con rispetto.

Sanırım bir zammı hak ediyorum.

Continuo a pensare di meritare un aumento.