Translation of "Alışık" in Italian

Yalnız yatmaya alışık değildi.

Non era abituato a dormire da solo.

Biz ziyaretçilere alışık değiliz.

- Non siamo abituati ai visitatori.
- Noi non siamo abituati ai visitatori.
- Non siamo abituate ai visitatori.
- Noi non siamo abituate ai visitatori.

Alışık olduğu bir eylem bu.

È una mossa esperta.

Böyle bir davranışa alışık değilim.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

Tom buna alışık, değil mi?

Tom è abituato a quello, vero?

Yeni akıllı telefonuma hala alışık değilim!

- Non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!
- Io non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!
- Non sono ancora abituata al mio nuovo smartphone!
- Io non sono ancora abituata al mio nuovo smartphone!

Tom yalın ayak yürümeye alışık değildir.

- Tom non è abituato a camminare scalzo.
- Tom non è abituato a camminare a piedi nudi.

John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

Herkesin önünde konuşmalar yapmaya alışık değilim.

- Non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
- Io non sono abituato a fare discorsi in pubblico.
- Non sono abituata a fare discorsi in pubblico.
- Io non sono abituata a fare discorsi in pubblico.

- Kaybetmeye alışkın değilim.
- Yenilgiye alışık değilim.

- Non sono abituato a perdere.
- Io non sono abituato a perdere.
- Non sono abituata a perdere.
- Io non sono abituata a perdere.

- Tom buna alışkın değil.
- Tom buna alışık değil.

Tom non ne è abituato.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Bu yarasalar hızlı ve uzun mesafe uçmaya alışık... ...havada cambazlığa değil.

Questi pipistrelli sono rapidi e avvezzi a voli lunghi, ma non voli acrobatici.

- Ben buna alışığım.
- Bu alışık olduğum bir şeydir.
- Ben alışığım buna.

- È quello a cui sono abituato.
- È quello a cui sono abituata.
- È ciò a cui sono abituato.
- È ciò a cui sono abituata.