Translation of "şaşkın" in Italian

Tom şaşkın.

- Tom è sbalordito.
- Tom è stupito.
- Tom è esterrefatto.

Tom şaşkın görünüyordu.

- Tom sembrava perplesso.
- Tom sembrava sconcertato.

Tom hâlâ şaşkın.

Tom è ancora confuso.

Tom şaşkın görünüyor.

Tom sembra perplesso.

Hâlâ şaşkın mısın?

- Sei già confuso?
- Sei già confusa?
- Siete già confusi?
- Siete già confuse?
- È già confuso?
- È già confusa?

Onlar şaşkın mı?

- Sono confusi?
- Loro sono confusi?
- Sono confuse?
- Loro sono confuse?

Tom şaşkın kaldı.

- Tom è rimasto perplesso.
- Tom rimase perplesso.

Onlar şaşkın görünüyorlar.

- Sembrano confusi.
- Sembrano confuse.

Çok şaşkın hissediyorum.

- Mi sento così confuso.
- Mi sento così confusa.

Hala şaşkın görünüyorsun.

- Sembri ancora confuso.
- Sembri ancora confusa.
- Sembra ancora confuso.
- Sembra ancora confusa.
- Sembrate ancora confusi.
- Sembrate ancora confuse.

Tom şaşkın olacak.

Tom sarà confuso.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Anche i pesci sembravano confusi.

Şimdi biraz şaşkın hissediyorum.

Mi gira un po' la testa.

Tom şaşkın görünüyor mu?

Tom sembra confuso?

Tom şimdi tamamen şaşkın.

- Tom ora è completamente confuso.
- Tom adesso è completamente confuso.

Tom çok şaşkın görünüyor.

Tom sembra essere molto confuso.

Tom biraz şaşkın görünüyor.

Tom sembra un po' confuso.

Hiç kimse şaşkın değil.

Nessuno è confuso.

Sanırım Tom sadece şaşkın.

- Penso che Tom sia solo confuso.
- Io penso che Tom sia solo confuso.

Tom hâlâ şaşkın görünüyor.

Tom sembra ancora confuso.

Tom şaşkın olduğunu söylüyor.

Tom dice che era confuso.

Tom sadece şaşkın görünüyor.

Tom sembra solo confuso.

Tom biraz şaşkın görünüyordu.

Tom sembrava un po' confuso.

Tom şaşkın, değil mi?

Tom è confuso, vero?

Tom endişeli ve şaşkın görünüyor.

Tom sembra preoccupato e confuso.

Tom şimdi daha da şaşkın.

- Tom è ancora più confuso ora.
- Tom è ancora più confuso adesso.

Tom ve Mary şaşkın görünüyorlar.

Tom e Mary sembrano sorpresi.

Kimse benden daha şaşkın değildi.

Nessuno era più sorpreso di me.

Tom Mary'nin şaşkın olmadığını düşündü.

Tom pensava che Mary non fosse sorpresa.

Tom Mary'nin şaşkın olacağını düşünüyor.

Tom pensa che Mary sarà confusa.

Tom Mary'nin şaşkın olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che Mary era confusa.
- Tom disse che Mary era confusa.

Tom şaşkın ve sinirli olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era confuso e frustrato.
- Tom disse che era confuso e frustrato.

Ayrıca şaşkın bir şekilde oturan Abby var

E poi c'è Abby, seduta al suo banco, totalmente confusa

Tom ve Mary biraz şaşkın gibi görünüyor.

Tom e Mary sembrano un po' confusi.

- Tom şaşkın kalıyor.
- Tom'un şaşkınlığı devam ediyor.

Tom rimane perplesso.

- Tom çok şaşkın.
- Tom'un çok kafası karışmış.

Tom è molto confuso.

- Tom çok şaşkın görünüyor.
- Tom çok kafası karışmış görünüyor.

Tom sembra molto confuso.

- Ben şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım.
- Şaşkın ve hayal kırıklığına uğramış durumdayım.

Sono sorpreso e deluso.