Translation of "ölümüyle" in Italian

Oyun, kahramanın ölümüyle sonuçlanıyor.

- La recita termina con la morte dell'eroe.
- La recita si conclude con la morte dell'eroe.

Onun ani ölümüyle donakaldım.

Rimasi stordito dalla sua morte improvvisa.

Mektup onun ölümüyle ilgili onu bilgilendirdi.

- La lettera l'ha informata della usa morte.
- La lettera la informò della sua morte.

Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.

- La prego di accettare le mie condoglianze per la morte di suo padre.
- Ti prego di accettare le mie condoglianze per la morte di tuo padre.
- Vi prego di accettare le mie condoglianze per la morte di vostro padre.

- John'un ölümünden dolayı şoka girdim.
- John'un ölümü beni çok sarstı.
- John'un ölümüyle dehşete düştüm.

Ero scioccato per la morte di John.

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.