Translation of "Düştüm" in Russian

Dehşete düştüm.

Я в ужасе.

Merdivenden düştüm.

Я упал с лестницы.

Havuza düştüm.

- Я упал в бассейн.
- Я упала в бассейн.

Ben düştüm.

- Я упал.
- Я упала.

Bisikletimden düştüm.

- Я упал с велосипеда.
- Я упала с велосипеда.

Koşarken düştüm.

Я упал на бегу.

Suya düştüm.

Я упал в воду.

Basamaklara düştüm.

- Я свалился с лестницы.
- Я скатился вниз по лестнице.

Sahneden düştüm.

- Я упала со сцены.
- Я упал со сцены.

Sundurmadan düştüm.

- Я упал с крыльца.
- Я упала с крыльца.

Sandalyeden düştüm.

- Я упал со стула.
- Я упала со стула.

Sandalyemden düştüm.

- Я упал со стула.
- Я упала со стула.

Ben tuzağa düştüm.

Я в ловушке.

Ben dehşete düştüm.

Я в ужасе.

Ben hayrete düştüm.

Я ошарашен.

Bir çukura düştüm.

- Я упал в яму.
- Я провалился в яму.

Onun seviyesine düştüm.

- Я опустился до его уровня.
- Я опустился до её уровня.

Buzun üstünde düştüm.

- Я упал на лёд.
- Я упала на лёд.
- Я упал на льду.
- Я упала на льду.

Suyun içine düştüm.

- Я упал в воду.
- Я упала в воду.

Kaydım ve düştüm.

Я поскользнулся и упал.

Sendeledim ve düştüm.

Я споткнулся и упал.

Ben çatıdan düştüm.

Я упал с крыши.

- Buzlu kaldırımda kayıp düştüm.
- Buzlu kaldırımda kaydım ve düştüm.

- Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.
- Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.

Düştüm ve bileğimi yaraladım.

Я упал и повредил запястье.

Acelemle merdivenlerden aşağı düştüm.

- В спешке я упал с лестницы.
- В спешке я упала с лестницы.

Düştüm ve kendimi incittim.

Я упал и поранился.

Dengemi kaybedip sandalyeden düştüm.

Я потерял равновесие и упал с лестницы.

Ben biraz formdan düştüm.

Мне немного не хватает практики.

Düştüm ve kolumu kırdım.

Я упал и сломал себе руку.

Kaydım ve merdivenlerden düştüm.

- Я поскользнулась и упала с лестницы.
- Я поскользнулся и упал с лестницы.

Düştüm ve dizimi yaraladım.

- Я упал и ушиб колено.
- Я упала и ушибла колено.

Ben sendeledim ve düştüm.

Я пошатнулся и упал.

Ben bir ağaçtan düştüm.

- Я упал с дерева.
- Я упала с дерева.

Bu duruma çok kez düştüm.

Я бывал в такой ситуации много раз.

"Neden ıslaksın?" "Ben suya düştüm."

- "Почему ты мокрый?" - "Я упал в воду".
- "Почему ты мокрая?" - "Я упала в воду".

üçüncü kattaki pencereden betonun üzerine düştüm.

я выпал из окна третьего этажа на бетонный пол.

Bu duruma daha önce de düştüm.

- Я бывал раньше в подобной ситуации.
- Я уже бывал в такой ситуации.

Arkadaşım ayakkabılarımı birlikte bağladı ve ayağa kalkmaya çalıştığımda düştüm.

Мой друг связал мне шнурки на ботинках, и я упал, когда попытался встать.

Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.

- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу.
- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу.