Translation of "ödeme" in Italian

Ödeme yetersiz.

- La paga è scarsa.
- La paga è magra.
- La paga è insufficiente.

Ödeme berbat.

La paga è orribile.

Ben ödeme yapıyorum.

- Sto pagando.
- Io sto pagando.

Ödeme çok kötü.

La paga è terribile.

Henüz ödeme yapmadım.

- Non sono ancora stato pagato.
- Non sono ancora stata pagata.

Sana ödeme yapabiliriz.

- Possiamo pagarti.
- Possiamo pagarvi.
- Possiamo pagarla.

Kasada ödeme yaparsınız.

- Paga alla cassa.
- Pagate alla cassa.
- Paghi alla cassa.

Tom'a ödeme yapılmamalı.

Tom non dovrebbe essere pagato.

Tom'a ödeme yapılmayacak.

- Tom non sarà pagato.
- Tom non verrà pagato.

Bana ödeme yapıyorsunuz.

- Mi stai pagando.
- Tu mi stai pagando.
- Mi sta pagando.
- Lei mi sta pagando.
- Mi state pagando.
- Voi mi state pagando.

Sana ödeme yapamam.

- Non posso pagarti.
- Non posso pagarvi.
- Non posso pagarla.
- Non ti posso pagare.
- Non vi posso pagare.
- Non la posso pagare.
- Non riesco a pagarti.
- Non riesco a pagarvi.
- Non riesco a pagarla.
- Non ti riesco a pagare.
- Non vi riesco a pagare.
- Non la riesco a pagare.
- Io non la posso pagare.
- Io non vi posso pagare.
- Io non ti posso pagare.
- Io non posso pagarti.
- Io non posso pagarvi.
- Io non posso pagarla.
- Io non riesco a pagarti.
- Io non riesco a pagarvi.
- Io non riesco a pagarla.
- Io non ti riesco a pagare.
- Io non vi riesco a pagare.
- Io non la riesco a pagare.

Dün ödeme aldım.

- Sono stato pagato ieri.
- Io sono stato pagato ieri.
- Sono stata pagata ieri.
- Io sono stata pagata ieri.

Ona ödeme yapamıyorum.

- Non posso pagarlo.
- Non riesco a pagarlo.
- Non lo posso pagare.

Tom'a ödeme yapılmıyor.

Tom non viene pagato.

Ben ödeme almıyorum.

- Non sto venendo pagato.
- Io non sto venendo pagato.
- Non sto venendo pagata.
- Io non sto venendo pagata.

Tom'a ödeme yaptım.

- Ho pagato Tom.
- Io ho pagato Tom.
- Pagai Tom.
- Io pagai Tom.

Ödeme sırası sende.

- Tocca a te pagare.
- Tocca a voi pagare.
- Tocca a lei pagare.

Ödeme sırası bende.

Tocca a me pagare.

Geri ödeme istiyorum.

- Vorrei un rimborso.
- Vorrei un risarcimento.

Tom'a ödeme yapmadım.

- Non ho pagato Tom.
- Non pagai Tom.

Ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

- Ha lasciato il ristorante senza pagare.
- Lui ha lasciato il ristorante senza pagare.
- Lasciò il ristorante senza pagare.
- Lui lasciò il ristorante senza pagare.
- Se n'è andato dal ristorante senza pagare.
- Lui se n'è andato dal ristorante senza pagare.
- Se ne andò dal ristorante senza pagare.
- Lui se ne andò dal ristorante senza pagare.

Sana ödeme yapmalı mıyım?

- Devo pagarti?
- Devo pagarvi?
- Devo pagarla?

Bugün Tom'a ödeme yapamam.

- Non posso pagare Tom oggi.
- Io non posso pagare Tom oggi.
- Non riesco a pagare Tom oggi.
- Io non riesco a pagare Tom oggi.

Ödeme yapmak zorunda değilsin.

Non si deve pagare.

Bize iyi ödeme yapılacak.

- Verremo pagati bene.
- Noi verremo pagati bene.
- Verremo pagate bene.
- Noi verremo pagate bene.

Onlara iyi ödeme yapılacak.

- Verranno pagati bene.
- Loro verranno pagati bene.
- Verranno pagate bene.
- Loro verranno pagate bene.

Ne zaman ödeme alırım?

- Quando vengo pagato?
- Quando vengo pagata?

Henüz Tom'a ödeme yapmadı.

- Non ha ancora pagato Tom.
- Lei non ha ancora pagato Tom.

Tom'a yüklü ödeme yaparım.

Pago bene Tom.

Tamirciye kim ödeme yapacak?

Chi pagherà il meccanico?

Bana yeterince ödeme yapılmıyor.

- Non vengo pagato abbastanza.
- Io non vengo pagato abbastanza.
- Non vengo pagato a sufficienza.
- Io non vengo pagato a sufficienza.
- Non vengo pagata a sufficienza.
- Io non vengo pagata a sufficienza.
- Non vengo pagata abbastanza.
- Io non vengo pagata abbastanza.

Bunun için ödeme yapmıyorum.

Non sto pagando questo.

Ödeme yapmayı kabul etmedi.

- Si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Si è rifiutata di pagare.
- Lei si è rifiutata di pagare.
- Lei si rifiutò di pagare.
- Lei si è rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutata di pagare.
- Vi siete rifiutati di pagare.
- Voi vi siete rifiutati di pagare.
- Vi siete rifiutate di pagare.
- Voi vi siete rifiutate di pagare.
- Tu ti sei rifiutato di pagare.
- Tu ti sei rifiutata di pagare.

Mastercartla ödeme yapabilir miyim.?

Potrei pagare tramite Mastercard?

Tom ön ödeme yaptı.

- Tom ha pagato in anticipo.
- Tom pagò in anticipo.
- Tom ha pagato anticipatamente.
- Tom pagò anticipatamente.

Sana kim ödeme yapıyor?

- Chi ti paga?
- Chi vi paga?
- Chi la paga?

Tom için ödeme yapmayacağım.

- Non pagherò per Tom.
- Io non pagherò per Tom.

Sana iyi ödeme yapıyoruz.

- La paghiamo bene.
- Noi la paghiamo bene.
- Ti paghiamo bene.
- Noi ti paghiamo bene.
- Vi paghiamo bene.
- Noi vi paghiamo bene.

Onlara iyi ödeme yapıyoruz.

- Li paghiamo bene.
- Noi li paghiamo bene.
- Le paghiamo bene.
- Noi le paghiamo bene.

Ona iyi ödeme yapıyoruz.

- Lo paghiamo bene.
- Noi lo paghiamo bene.

Onlara bugün ödeme yapamam.

- Non posso pagarli oggi.
- Non posso pagarle oggi.
- Non riesco a pagarli oggi.
- Non riesco a pagarle oggi.

Bugün ona ödeme yapamam.

- Non posso pagarlo oggi.
- Non riesco a pagarlo oggi.

Onlara hâlâ ödeme yapmadım.

- Non li ho ancora pagati.
- Io non li ho ancora pagati.
- Non le ho ancora pagate.
- Io non le ho ancora pagate.

Ona hâla ödeme yapmadım.

Non l'ho ancora pagato.

Ona hâlâ ödeme yapmadım.

Non l'ho ancora pagata.

Henüz Tom'a ödeme yapmadık.

- Non abbiamo ancora pagato Tom.
- Noi non abbiamo ancora pagato Tom.

Onlar bana ödeme yapmadı.

- Non mi hanno pagato.
- Loro non mi hanno pagato.
- Non mi hanno pagata.
- Loro non mi hanno pagata.
- Non mi pagarono.
- Loro non mi pagarono.

Bana çok ödeme yapılır.

- Vengo pagato molto.
- Io vengo pagato molto.
- Vengo pagata molto.
- Io vengo pagata molto.

Bana haftalık ödeme yapılır.

Sono pagato a settimana.

Ödeme alıncaya kadar gitmiyorum.

Non me ne andrò finché non mi pagheranno.

Bir geri ödeme istemelisin.

- Dovresti chiedere un rimborso.
- Dovreste chiedere un rimborso.
- Dovrebbe chiedere un rimborso.

Tom Mary'ye ödeme yaptı.

- Tom ha pagato Mary.
- Tom pagò Mary.

çünkü bugün konuştuğumuz mobil ödeme,

perché quello di cui tutti parliamo, pagare col telefono,

Ve onlara ödeme yapılması gerek.

e devono ancora essere pagati.

Ben, gerçekten ödeme için hazırım.

- Sono abbastanza pronto per il pagamento.
- Sono abbastanza pronta per il pagamento.
- Io sono abbastanza pronto per il pagamento.
- Io sono abbastanza pronta per il pagamento.

Peşin ödeme yapmak zorunda mıyım?

Devo pagare in anticipo?

Tom hâlâ bana ödeme yapmadı.

- Tom non mi ha ancora pagato.
- Tom non mi ha ancora pagata.

İşimiz için bize ödeme yapıyorlar.

- Ci pagano per il nostro lavoro.
- Loro ci pagano per il nostro lavoro.

Bize saatte bir ödeme yapılır.

- Veniamo pagati all'ora.
- Noi veniamo pagati all'ora.
- Veniamo pagate all'ora.
- Noi veniamo pagate all'ora.

Biz bu hafta ödeme almadık.

- Non siamo stati pagati questa settimana.
- Noi non siamo stati pagati questa settimana.
- Non siamo state pagate questa settimana.
- Noi non siamo state pagate questa settimana.

Beş rubleden fazla ödeme yapmayınız.

- Non andare oltre cinque rubli.
- Non andate oltre cinque rubli.
- Non vada oltre cinque rubli.

Kitap için ödeme yaptın mı?

- Hai pagato il libro?
- Avete pagato il libro?
- Ha pagato il libro?

Bana bunun için ödeme yapılmıyor.

- Non vengo pagato per questo.
- Io non vengo pagato per questo.

Tercümana çevirmek için ödeme yapılır.

- L'interprete è pagata per tradurre.
- L'interprete è pagato per tradurre.

Bize ne zaman ödeme yapılacak?

- Quando veniamo pagati?
- Quando veniamo pagate?

Ben hâlâ Tom'a ödeme yapmadım.

- Non ho ancora pagato Tom.
- Io non ho ancora pagato Tom.

Tom onun için ödeme yapmadı.

- Tom non l'ha pagato.
- Tom non l'ha pagata.

Sana ödeme yapıldı, değil mi?

- Sei stato pagato, vero?
- Sei stata pagata, vero?
- È stato pagato, vero?
- È stata pagata, vero?
- Siete stati pagati, vero?
- Siete state pagate, vero?

Tom bana asla ödeme yapmadı.

- Tom non mi ha mai pagato.
- Tom non mi ha mai pagata.

Sana ne kadar ödeme yapıldı?

- Quanto sei stato pagato?
- Quanto sei stata pagata?
- Quanto è stato pagato?
- Quanto è stata pagata?
- Quanto siete stati pagati?
- Quanto siete state pagate?

Onlar ona iyi ödeme yapıyor.

- Lo pagano bene.
- Loro lo pagano bene.

Ben onlara iyi ödeme yapıyorum.

- Li pago bene.
- Io li pago bene.
- Le pago bene.
- Io le pago bene.

Bunun için ödeme alıyor musun?

- Vieni pagato per questo?
- Tu vieni pagato per questo?
- Vieni pagata per questo?
- Tu vieni pagata per questo?
- Viene pagata per questo?
- Lei viene pagata per questo?
- Venite pagati per questo?
- Voi venite pagati per questo?
- Venite pagate per questo?
- Voi venite pagate per questo?
- Viene pagato per questo?
- Lei viene pagato per questo?

O, Tom'a iyi ödeme yapar.

- Paga bene Tom.
- Lui paga bene Tom.

Mary Tom'a iyi ödeme yapar.

Mary paga bene Tom.

Biz Tom'a iyi ödeme yaparız.

- Paghiamo bene Tom.
- Noi paghiamo bene Tom.

Onlar Tom'a iyi ödeme yaparlar.

- Pagano bene Tom.
- Loro pagano bene Tom.

Bana hâlâ ödeme yapılıyor mu?

- Vengo ancora pagato?
- Vengo ancora pagata?

Bunun için ödeme yapman gerekiyor.

- Dovresti pagarlo.
- Dovresti pagarla.
- Dovreste pagarlo.
- Dovreste pagarla.
- Dovrebbe pagarlo.
- Dovrebbe pagarla.
- Lo dovresti pagare.
- La dovresti pagare.
- Lo dovreste pagare.
- La dovreste pagare.
- Lo dovrebbe pagare.
- La dovrebbe pagare.

Sana yeterince ödeme yapmadım mı?

- Non ti ho pagato abbastanza?
- Non ti ho pagata abbastanza?
- Non vi ho pagati abbastanza?
- Non vi ho pagate abbastanza?
- Non l'ho pagato abbastanza?
- Non l'ho pagata abbastanza?

Neden sadece Tom'a ödeme yapmadın?

- Perché non hai pagato Tom e basta?
- Perché non ha pagato Tom e basta?
- Perché non avete pagato Tom e basta?

Bunun için nasıl ödeme yapacaksınız?

- Come lo pagherai?
- Come lo pagherà?
- Come lo pagherete?

Onlar sana iyi ödeme yapıyor.

- Ti pagano bene.
- Loro ti pagano bene.
- Vi pagano bene.
- Loro vi pagano bene.
- La pagano bene.
- Loro la pagano bene.

Yaklaşık elli dolar ödeme yaptım.

Ho pagato sui cinquanta dollari.

Adam ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

L'uomo lasciò il ristorante senza pagare.

Tom herhangi bir ödeme yapmadı.

- Tom non ha pagato niente.
- Tom non ha pagato nulla.
- Tom non pagò niente.
- Tom non pagò nulla.

Bir geri ödeme talep edeceğim.

- Richiederò un rimborso.
- Richiederò un risarcimento.

Bütün çevirilerim için bana ödeme yapmalısın.

- Devi pagarmi per tutte le mie traduzioni.
- Deve pagarmi per tutte le mie traduzioni.
- Dovete pagarmi per tutte le mie traduzioni.

O bize her ay ödeme yapar.

- Ci paga ogni mese.
- Lui ci paga ogni mese.

- Bugün maaş günü.
- Bugün ödeme günü.

Oggi è giorno di paga.

O bana hala geri ödeme yapmadı.

- Non mi ha ancora rimborsato.
- Lei non mi ha ancora rimborsato.
- Non mi ha ancora rimborsata.
- Lei non mi ha ancora rimborsata.

Bu, Tom'un bize ödeme yaptığı iş.

Questo è il lavoro per cui Tom ci paga.