Translation of "çağrı" in Italian

Bir çağrı yapmalıyım.

- Devo fare una chiamata.
- Io devo fare una chiamata.

Bu son çağrı.

Questa è l'ultima chiamata.

Tom'dan bir çağrı aldım.

- Ho ricevuto una chiamata da Tom.
- Io ho ricevuto una chiamata da Tom.
- Ricevetti una chiamata da Tom.
- Io ricevetti una chiamata da Tom.

Ben bir çağrı bekliyorum.

- Sto aspettando una chiamata.
- Io sto aspettando una chiamata.

Ondan bir çağrı bekliyorum.

Sto aspettando una chiamata da lui.

Onlardan bir çağrı aldım.

Ho ricevuto una chiamata da loro.

Ondan bir çağrı aldım.

- Ho ricevuto una chiamata da lui.
- Ricevetti una chiamata da lui.

Karanlıkta uzun mesafeli çağrı yapıyorlar.

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

O bir çağrı merkezinde çalışır.

- Lavora in un call center.
- Lui lavora in un call center.

Biz isimsiz bir çağrı aldık.

- Abbiamo ricevuto una chiamata anonima.
- Ricevemmo una chiamata anonima.

Ben sadece bir çağrı bekliyorum.

Sto solo aspettando una chiamata.

Tom Mary'den bir çağrı aldı.

- Tom ha ricevuto una chiamata da Mary.
- Tom ricevette una chiamata da Mary.

Ben onlardan bir çağrı bekliyorum.

Sto aspettando una chiamata da loro.

Tom'un bir çağrı cihazı var.

Tom ha un cercapersone.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Geçen gün ondan bir çağrı aldım.

L'altro giorno ho ricevuto una chiamata da lei.

Joseph ölümden bir çağrı duyduğunu söylüyor.

- Joseph dice che ha ricevuto una chiamata dalla morte.
- Joseph dice di aver ricevuto una chiamata dalla morte.

Bir saniye. Bu çağrı önemli olabilir.

Solo un secondo. Questa chiamata potrebbe essere importante.

- Bir davet almadım.
- Bir çağrı almadım.

- Non ho ricevuto un invito.
- Io non ho ricevuto un invito.

Ben sadece polisten bir çağrı aldım.

- Ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.
- Io ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.

Az önce Tom'dan bir çağrı aldım.

- Ho appena ricevuto una chiamata da Tom.
- Io ho appena ricevuto una chiamata da Tom.

Dan Linda'dan bir çağrı daha aldı.

- Dan ha ricevuto un'altra chiamata da Linda.
- Dan ricevette un'altra chiamata da Linda.

Ben sadece onlardan bir çağrı aldım.

Ho appena ricevuto una chiamata da loro.

Ben sadece ondan bir çağrı aldım.

Ho appena ricevuto una chiamata da lui.

Tom, Mary'den acil bir çağrı aldı.

- Tom ha ricevuto una chiamata urgente da Mary.
- Tom ricevette una chiamata urgente da Mary.

Senin için bir çağrı var. Bu Tom.

- C'è una chiamata per te. È Tom.
- C'è una chiamata per voi. È Tom.
- C'è una chiamata per lei. È Tom.

Genel gürültüyü delip geçen bir frekansta çağrı yapıyorlar.

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

Uzun süredir ondan ilk kez bir çağrı aldım.

Ho ricevuto una chiamata da lei per la prima volta da molto tempo.

Bu, Japan Havayolları'nın 731 sayılı uçuşu için son çağrı.

Questa è la chiamata d'imbarco finale per il volo 731 di Japan Airlines.

Tamam, ellerimi saracağım ve helikoptere beni alması için çağrı yapacağım.

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

Çağrı ne kadar belirgin olursa hedefi bulması o kadar kolay oluyor.

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.