Translation of "Yapıyordun" in Hungarian

Ne yapıyordun?

Mit csináltál?

Gerçekten ne yapıyordun?

Mit is csináltál tulajdonképpen?

Dün ne yapıyordun?

Mit csináltál tegnap?

Orada sen ne yapıyordun?

Mit csináltál ott?

Zaten orada ne yapıyordun?

Különben is, mit csináltál ott?

Az önce ne yapıyordun.

Mit csináltál éppen akkor?

Her neyse, onunla ne yapıyordun?

Különben is, mi dolgod volt vele?

Onun ölümü sırasında ne yapıyordun?

- Mit csináltál éppen az ő halála idejében?
- Mit csinált ön az ő halálának idején?

Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?

Mit csináltál tegnap nagyjából ebben az időben?

Dün öğleden sonra 2.30'da ne yapıyordun?

Mit csináltál tegnap délután 2:30-kor?

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.