Translation of "Vay" in Hungarian

Vay canına!

- Hűha!
- Váó!
- Aszta!
- Tyűha!
- Nahát!
- Hű!

CA: Vay canına.

CA: Ejha!

Vay! Baba olacağım!

Istenem! Apa leszek!

Cohh: Ah, vay canına.

Cohh: Ó, nahát!

Vay, sen çok şanslısın!

Hogy nektek mekkora szerencsétek van!

Vay, nasıl da büyümüşsün!

Ta aztán megnőttél, ember!

Vay canına! Bu fena değil!

Teringettét! Ez nem rossz!

Vay be! O lezzetli görünüyor.

Azta! Finomnak tűnik.

- Buna ne dersin!
- Vay canına! Bu harika!
- Vay canına! Bu inanılmaz!
- Şu işe bakar mısın!
- Bak sen!

- Mi van azzal?
- Mit szólsz hozzá?

Vay be, işte nihayet Paris'teyiz. Önce nereyi gezsek?

Váó! Itt vagyunk Párizsban végre! Mit kellene megnéznünk először?

Güzel insanlara bakıyoruz ve "vay canına, her şeyleri var!" diyoruz.

A szép emberek láttán arra gondolunk, nekik bezzeg mindenük megvan.

O, resmi indirdi, onun yüzünü gördü ve "vay be" dedi.

Letöltötte a képet, meglátta az arcát és azt mondta, hogy hűha!

"Bunun için ne kadar ödedin?" "Yaklaşık 20 Euro." "Vay! Bu inanılmaz ucuz."

- Mennyit fizettél ezért? - Kb. 20 euró volt. - Azt a! Hihetetlen olcsó.