Translation of "Telafi" in Hungarian

Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.

Be kell pótolnunk az elveszett időt.

Ben bunu telafi etmiyorum.

Nem én találtam ki.

Arabana yaptığım hasarı telafi edeceğim.

Kárpótolni foglak a kárért, amit az autódnak okoztam.

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

ha a víztározóból a víz beáramlása elég nagy.

Hükümet, kaybı telafi etmek zorunda kaldı.

A kormánynak be kell hoznia a hiányt.

Sana bunu telafi edeceğime yemin ederim.

Esküszöm, hogy kárpótollak ezért.

Bunu bir kaskla telafi etmek çok zor.

És ezt nagyon nehéz ellensúlyozni a sisaknak.

Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışıyoruz.

Keményen dolgozunk, hogy pótoljuk az elfecsérelt időt.

Kayıp zamanı telafi etmek için acele ettim.

- Sietek, hogy behozzam az elvesztegetett időt.
- Sietek, hogy behozzam az időveszteséget.

Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.

Keményebben kell dolgoznod, hogy behozd az elveszett időt.

Sizi hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum fakat bunu telafi edeceğim.

Tudom, hogy cserbenhagytalak, de kárpótolni foglak.

Geçtiğimiz bahar üç saat süren telafi edici bir görüşmemiz oldu.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.