Translation of "Tanıdık" in Hungarian

Birbirimizi tanıdık.

megismertük egymást.

Tanıdık geliyor.

Ismerősen hangzik.

Tanıdık görünüyorsun.

Ismerősnek tűnsz.

Bu tanıdık.

Ez ismerős.

Birbirimizi orada tanıdık.

Ekkor találkoztunk.

Bu tanıdık geliyor.

Ez ismerősen hangzik.

Tom tanıdık geliyor.

Tom ismerősnek tűnik.

Bana tanıdık geliyorsun.

Ismerősnek tűnsz.

Gerçekten tanıdık görünüyorsun.

Nagyon ismerősnek tűnsz.

Tom tanıdık görünüyor.

Tom tényleg ismerősnek tűnik.

O, tanıdık görünüyor.

Ismerősnek tűnik.

O, tanıdık geliyor.

Ismerősen hangzik.

Manzara bana tanıdık değil.

Ismeretlen számomra ez a táj.

Onun adı tanıdık geliyor.

A neve ismerősen cseng.

Bu çok tanıdık görünüyor.

Annyira ismerősnek tűnik.

O, tanıdık geliyor mu?

Ismerősen cseng?

Hiçbir şey tanıdık gelmiyor.

Semmi nem tűnik ismerősnek.

Adınız bana tanıdık değil.

- A neved nem ismerős nekem.
- Nem tűnik ismerősnek a neved.

Bu şarkı bize tanıdık.

Ismerjük ezt a dalt.

O tanıdık geliyor mu?

- Ismerősen cseng?
- Ismerősen hangzik?

Tanıdık bir ses işittim.

Ismerős hangot hallottam.

Konu bizim için oldukça tanıdık.

A témát elég jól ismerjük.

Tom benim eski bir tanıdık.

Tomi egy régi ismerősöm.

Tanıdık bir sima görmek güzel.

Jó egy ismerős arcot látni.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Ve aşağıda tanıdık bir isimle karşılaştım.

ahol ismerős nevet pillantottam meg egy földszinti ajtón.

- İsmin yabancı gelmiyor.
- İsmin tanıdık geliyor.

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

O Schubert sonatı bana tanıdık geliyor.

Az a Schubert-szonáta igazán ismerős nekem.

O bir arkadaştan daha çok bir tanıdık.

Ő inkább ismerős, mint barátnő.

O benim için ne bir erkek kardeş ne de bir tanıdık.

- Se ingem, se gallérom.
- Se ingem, se gatyám.
- Se rokonom, se büszke ősöm.
- Se testvérem, se ismerősöm.