Translation of "Saklanıyorsun" in Hungarian

Tom'dan mı saklanıyorsun?

Tamás elől bújkálsz?

Şimdi nerede saklanıyorsun?

Most hol rejtőzöl?

Neden bizden saklanıyorsun?

Miért bújsz el előlünk?

Hangi taşın altında saklanıyorsun?

Hát te meg melyik szikla alatt rejtőztél?