Translation of "Saklanıyor" in Hungarian

Saklanıyor musun?

Elrejtőztél?

Tom saklanıyor.

Tom rejtőzködik.

Saklanıyor gibi hissettim.

úgy éreztem, hogy elbújtam.

O, niçin saklanıyor?

Miért bujkál?

- Onlar saklanıyor.
- Saklanıyorlar.

Bujkálnak.

Tom nerede saklanıyor?

Hol rejtőzik Tom?

Tom bodrumda saklanıyor.

Tomi a pincében rejtőzik.

Tom bir yerde saklanıyor.

Tom bujkál valahol.

Balık kayaların altında saklanıyor.

A hal elbújt a kövek alá.

Tom kanepenin arkasında saklanıyor.

Tomi a kanapé mögött rejtőzik.

Perdenin arkasında biri saklanıyor.

Valaki rejtőzik a függöny mögött.

Birisi perdenin arkasında saklanıyor.

Valaki rejtőzik a függöny mögött.

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner