Translation of "Arkasında" in Hungarian

Bahçe evin arkasında.

A kert a ház mögött van.

Ambarın arkasında saklanıyorum.

A csűr mögé bújtam el.

Tom bunun arkasında.

Tom van emögött.

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

Amint a Hold eltűnik a hegyek mögött,

Şemsiyemi taksinin arkasında unuttum.

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

Güneş bulutların arkasında parlar.

A felhők mögött süt a nap.

Onun arkasında biri var.

Van valaki mögötte.

Tom kanepenin arkasında saklanıyor.

Tomi a kanapé mögött rejtőzik.

Perdenin arkasında biri saklanıyor.

Valaki rejtőzik a függöny mögött.

Birisi perdenin arkasında saklanıyor.

Valaki rejtőzik a függöny mögött.

Tüm gün sahne arkasında oturdum,

a világ leghíresebb pankrátoraival.

Güneş bir bulutun arkasında kayboldu.

Egy felhő mögött eltűnt a nap.

Onun kafasının arkasında gözleri var.

Hátul is van szeme.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

Elbújt az ajtó mögé.

Tom bir arabanın arkasında eğildi.

Tomi lebukott egy autó mögé.

Tom arkasında bir şey bıraktı.

Tom hátrahagyott valamit.

Tom tam Mary'nin arkasında durdu.

Tom egyenesen Mary mögött állt.

Ağaçların arkasında bir adam görüyorum.

Látok egy férfit a fák mögött.

Yuvanın en arkasında, pek hareket etmiyor.

Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.

Evin arkasında büyük bir bahçe vardı.

Volt egy nagy kert a ház mögött.

Bütün bunların arkasında senin olduğunu bilmeliydim.

Tudhattam volna, hogy te voltál mind emögött!

Tom şifonyerin arkasında saklı bir şey buldu.

Tom talált valamit elrejtve a fiókos szekrény háta mögött.

Tom'un kafasının arkasında büyük bir yumru var.

Tom-nak egy nagy púp van a tarkóján.

Bu işin arkasında Tom'un olduğuna emin misin?

Biztos vagy benne, hogy Tom áll e mögött?

Evin arkasında bir kır çiçeği çayırı var.

A ház mögött egy vadvirágos rét van.

Bir sürü eski kutunun arkasında bir şey gördü.

Látott valamit a sok régi doboz mögött.

Tom'un inandığı şeyin arkasında duracak cesareti olduğundan şüpheliyim.

Kétlem, hogy Tomi elég bátor, hogy kiálljon azért, amiben hisz.

-Maidan gibi. -O grupların arkasında kim vardı? Sağ kanat.

- Mint a Maidan. - Ki állt mögöttük? A jobboldal.

Kalabalıktan gelen uğursuz bir ses "Bunun arkasında büyücülük var" dedi.

Emögött boszorkányság áll, mondta egy tömegből jövő vészjósló hang.

Bunun arkasında kimin olabileceği ile ilgili bir fikrin var mı?

Van önnek elképzelése arról, ki állhat emögött?

Bunun arkasında kim olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

Van valami elképzelésed arról, ki áll emögött?

Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?

A kocsim mögé állnál egy percre és megmondanád, hogy a féklámpáim működnek-e?