Translation of "Oturun" in Hungarian

Oturun.

- Foglalj helyet!
- Foglaljon helyet!

Masaya oturun.

Ülj az asztalhoz!

Oturun, lütfen.

Ülj le, kérlek.

Lütfen oturun.

- Kérem, foglaljon helyet!
- Üljön le, kérem!
- Kérem szépen, foglaljon helyet!
- Kérem, üljön csak le!

İlerleyin ve oturun.

Üljél csak le!

İstediğiniz yere oturun.

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

Lütfen buraya oturun.

Kérem, foglaljon helyet itt.

Lütfen burada oturun.

Kérlek, ülj ide!

Lütfen kanepede oturun.

Foglaljatok helyet a kanapén, kérlek.

İçeri girin ve oturun.

Gyere be és ülj le!

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen oturun.

Kérem, foglaljon helyet!

- Oturun, lütfen.
- Oturmuş olarak kalın lütfen.

Kérem, maradjon ülve.

- Nereye istersen otur.
- Nereye isterseniz oturun.

Ülj, ahova akarsz.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen otur.
- Lütfen oturun.

Kérem, foglaljon helyet!

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

- Kérlek, maradj a helyeden!
- Kérlek, maradj ülve!
- Maradj ülve, kérlek!
- Legyenek szívesek ülve maradni!
- Legyenek szívesek, maradjanak ülve!
- Kérem önöket, hogy maradjanak ülve.
- Maradjon ülve, legyen szíves!
- Kérem, hogy maradjon ülve.
- Kérem önt, maradjon ülve.
- Kérem szépen, maradjanak ülve!
- Kérlek szépen, maradj még a helyeden!
- Maradjatok még ülve, legyetek szívesek!
- Szíveskedjetek még a helyeteken maradni!
- Szíveskedjenek még ülve maradni!
- Maradjatok még ülve, kérlek.