Translation of "İstediğiniz" in Hungarian

İstediğiniz nedir?

Mi az, amit akarsz?

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

Bárhová mehetsz.

İstediğiniz kadar alın.

- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.
- Vigyél, amennyit csak akarsz!

İstediğiniz kadar yiyebilirsiniz.

- Annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
- Annyit ehet, amennyit csak akar.

İstediğiniz yere oturun.

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

İstediğiniz kadar iç.

Igyál, amennyit csak akarsz!

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

İstediğiniz zaman beni arayabilirsiniz.

Hívhatsz bármikor, amikor csak akarsz.

İstediğiniz şeyi yapmaktan çekinmeyin.

Tégy nyugodtan belátásod szerint.

İstediğiniz şey bu mudur?

- Ez az, amit akarsz?
- Ezt akarja?

İstediğiniz zaman tekrar gel.

Gyere máskor is, amikor csak akarsz.

Ve istediğiniz şeyi nasıl soracağınızı.

és azt, hogyan fogalmazhatjuk meg, amit szeretnénk.

Para istediğiniz biriyle ilişki kurmak

a kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

Yaratmak istediğiniz şey kapsayıcılık ise

És ha a befogadás a fontos,

İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.

Azt a könyvet választhatod, amelyik tetszik.

İstediğiniz kadar çok yiyip içebilirsiniz.

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

İstediğiniz bir zamanda ofisime uğrayın.

Térj be az irodámba bármikor!

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

Az egyik megértendő kulcskérdés a felszín,

Lütfen istediğiniz herhangi bir şeyden alın.

Vegyél, kérlek, bármit, amit csak szeretnél!

Devam edin ve istediğiniz kadar yiyin.

Menj, és egyél, amennyit csak akarsz!

Bana istediğiniz herhangi bir soruyu sorabilirsiniz.

Kérdezhetsz tőlem bármit, amit csak akarsz.

- Hedefine ulaştın.
- Varmak istediğiniz yere ulaştınız.

- Célba értél.
- Elértétek a célotokat.

- İstediğiniz herhangi birisini alın.
- Hangisini istiyorsan al.

Vedd el, amelyiket akarod.

- İstediğiniz zaman gidin.
- Ne zaman istersen git.

Menj, amikor csak akarsz.

İstediğiniz kadar çok ya da az alın.

Vegyél, amennyit csak akarsz, akár sokat, akár keveset.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

Tervezzenek úgy, hogy könnyebb legyen jól dönteni.

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

Amikor haza mennek, építsék meg maguknak az agyat, amire vágynak.

- Canın ne zaman istiyorsa o zaman ye.
- Ne zaman istersen ye.
- İstediğiniz zaman yiyin.

Egyél, amikor akarsz!

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.