Translation of "Vardığımda" in Hungarian

Eve vardığımda, çok yorgundum.

Amikor hazaértem, nagyon fáradt voltam.

Ben vardığımda, yağmur yağıyordu.

Esett, amikor megérkeztem.

Boston'a vardığımda seni arayacağım.

Hívlak majd, mikor Bostonba értem.

Ben vardığımda o yeniliyordu.

Éppen verték, amikor odaértem.

Ben vardığımda, o çoktan gitmişti.

Mire én megérkeztem, ő már elment.

Ben vardığımda Tom orada değildi.

Tamás nem volt ott, amikor megérkeztem.

Ben vardığımda Tom zaten sarhoştu.

Amikor megérkeztem, Tomi már részeg volt.

Ben vardığımda o zaten gitmişti.

Már elment, mire megérkeztem.

Havaalanına vardığımda uçağın ayrıldığını gördüm.

Ahogy kiértem a repülőtérre, láttam a gépet felszállni.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

Ben eve vardığımda hava oldukça kararmıştı.

Egészen sötét volt, amikor hazamentem.

Ben havaalanına vardığımda, rüzgar sert esiyordu.

Amikor megérkeztem a reptérre, nagyon fújt a szél.

Sınıfa vardığımda o artık orada değildi.

Amikor az osztályteremhez értem, már nem volt ott.

Onun evine vardığımda o zaten götürülmüştü.

Még azelőtt elvitték őt, mielőtt én odaértem a házához.

İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.

Amikor a pályaudvarra értem, éppen indulóban volt a vonat.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

- Már elment az utolsó busz, amikor a buszmegállóba értem.
- Már elment az utolsó busz, mire a buszmegállóba értem.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.