Translation of "Odada" in Hungarian

Kitap odada.

A könyv a szobában van.

Tom odada.

Tamás a szobában van.

- Onlar, odada biraz uyudular.
- Odada biraz uyudular.

Aludtak egy kicsit a szobában.

- Odada hiç kimse yoktu.
- Odada kimse yoktu.

A szobában nem volt senki.

Bir odada yalnızsınız,

Egyedül vannak a szobában;

Mayuko odada yalnızdı.

Mayuko egyedül volt a szobában.

O, odada yalnızdı.

Egyedül volt a szobában.

Odada kimse yoktu.

Senki sem volt a szobában.

Tom arka odada.

Tom a hátsó szobában van.

Tom diğer odada.

Tamás a másik szobában van.

Onun hepsi odada.

Mind ott van a szobában.

Anahtar odada bırakıldı.

A kulcs a szobában maradt.

Tom odada yalnızdı.

Tamás egyedül volt a szobában.

Odada kimse yok.

Senki nincs a szobában.

Bu odada kal.

Maradj ebben a szobában.

Bu odada okuma.

Ne olvass ebben a szobában!

- Bu odada hava yok.
- Bu odada hiç hava yok.

Ez a szoba levegőtlen.

- Bu odada top oynamayın.
- Bu odada top yakalamaca oynamayın.

Ebben a szobában ne fogócskázzatok.

Sadece her odada değil,

klímaaktivisták kellenek mindenhová, minden sarokra,

Odada birçok mobilya vardı.

Sok bútor volt a szobában.

Odada bir piyano var.

Van zongora a szobában.

Odada hiç mobilya yok.

A szobában nincs bútor.

Odada bazı çantalar var.

Van néhány táska a szobában.

Odada birisi var mı?

Van valaki a szobában?

Hangi odada kalmak istersiniz?

Melyik szobában akarsz aludni?

Odada biri var mıydı?

Volt ott valaki a szobában?

Genellikle bu odada uyuruz.

Általában ebben a szobában alszunk.

Biz aynı odada uyuduk.

Egy szobában aludtunk.

Herkes diğer odada bekliyor.

Mindenki a másik szobában vár.

Diğer odada biri var.

Valaki van a másik szobában.

Ben diğer odada olacağım.

A másik szobában leszek.

Tom başka bir odada.

Tamás a másik szobában van.

Bu odada sigara içemezsin.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

Bu odada birisi var.

Valaki van ebben a szobában.

Odada başka kimse yok.

Senki más nincs a szobában.

Bu odada sigara içemezsiniz.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

O odada etrafına bakındı.

Körbenézett a szobában.

Tom öbür odada uyudu.

Tamás a másik szobában aludt.

O odada ne var?

Mi van abban a szobában?

Tom 3 numaralı odada.

Tamás a hármas szobában van.

Tom bizim üstümüzdeki odada yaşıyor.

Tom a fölöttünk lévő szobában lakik.

Odada 2 tane pencere var.

A szobának két ablaka van.

Odada neredeyse hiçbir şey yoktu.

Szinte semmi nem volt a szobában.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

Hallom, hogy valaki beszélget a szomszéd szobában.

Bu odada on kişi var.

Ebben a szobában tíz ember van.

Bu odada hiçbir şey yok.

Nincs ebben a szobában semmi.

O odada hiç mobilya yoktu.

Ebben a szobában nem volt bútorzat.

Bu odada bir masa vardır.

Van egy asztal ebben a szobában.

Masa odada çok yer kaplamıyor.

A táblázat nem vesz el sok helyet.

Tom'un yan odada horladığını duyabiliyorum.

Hallom, ahogy Tom a másik szobában horkol.

Bu odada bir çocuk var.

Van egy fiú ebben a szobában.

Bu odada çok mobilya var.

Sok bútor van ebben a lakásban.

Bu odada hiç sandalye yok.

Nincs egy szék sem ebben a szobában.

Eğer odada tek başına birini görürseniz

Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül,

Odada herhangi bir şey buldun mu?

Találtál valamit a szobában?

Bir odada klima olmadan uyumaya alışkınım.

Hozzászoktam a légkondicionálatlan szobákban való alvásra.

Tom Mary'nin yan odada horladığını duydu.

Tom hallotta Maryt horkolni a másik szobában.

Bu odada sigara içmeye izin verilmez.

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

Burada bu odada öğle yemeği yiyebilirsin.

Ebédelhetsz itt, ebben a szobában.

Onlar bütün gece odada benimle kaldılar.

Egész éjszaka velem maradtak a szobában.

Tom Mary'yi yan odada konuşurken duyabiliyordu.

Tomi hallotta Marit a szomszéd szobában beszélni.

Odada bir masa ve bir sandalye vardı.

- A szobában volt szék és asztal.
- Asztal és szék volt a szobában.
- Volt egy asztal és egy szék a szobában.

Onlar bütün gece boyunca odada benimle kaldılar.

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

Bu odada hava çok soğuk, değil mi?

Nagyon hideg van ebben a szobában, igaz?

Yan odada devam eden bir toplantı var.

A szomszéd szobában éppen értekezlet van.

Bu odada garip bir atmosfer ziyaretçiyi çevreliyor.

Különös atmoszféra veszi körül a látogatót ebben a teremben.

Çocuklara gürültü yapmazlarsa bu odada kalabileceklerini söyledi.

Mondta a gyerekeknek, hogy bent maradhatnak, ha nem csapnak zajt.

Dün gece bu odada kimin televizyon izlediğini düşünüyorsun?

Mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?

Genç kız yan odada oyuncak bir bebekle oynuyordu.

A kislány a szomszéd szobában volt és egy babával játszott.

Bu odada kim hakları için ayağa kalkmaya hazır?

Az itt jelenlévők közül ki az, aki kész arra, hogy kiálljon a jogaiért?

Odada bırakılan parmak izleri katilin suçlu olduğunu kanıtladı.

A szobában hagyott ujjlenyomatok bizonyították a gyilkos bűnösségét.

Odada bir piyano vardı ama hiç kimse onu çalmıyordu.

A szobában állt egy zongora, azon viszont senki nem játszott.

"Odada bir ceset var mıydı?" "Hayır, orada hiç ceset yoktu"

- Volt a szobában egy hulla? - Nem, nem volt ott hulla.

Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.

Tomi a fülét az ajtóhoz nyomta hallgatózva, hogy mi folyik a másik szobában.

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

Minden egyes szobának saját fürdőszobája van.

- Bu odanın bir balkonu var.
- Bu odada bir balkon var.
- Bu oda bir balkona sahip.

- Ez egy erkélyes szoba.
- Ennek a szobának erkélye van.