Translation of "Hatam" in Hungarian

Benim hatam.

- Az én hibám.
- Ez miattam van.
- Én követtem el.
- Az én saram.

Benim hatam!

Az én hibám!

- Bu benim hatam değil.
- Benim hatam değildir.

- Nem az én hibám.
- Nem az én bűnöm.
- Nem én vagyok a hibás.

- Bu benim hatam değil!
- Benim hatam değil!

Nem az én hibám!

- O, benim hatam değildi.
- Benim hatam değildi.

Nem az én hibám volt.

Hatam hakkında üzgünüm.

- Elnézést a hibám miatt!
- Sajnálom, hogy félreértettem.

Bu benim hatam.

Ez az én hibám.

Benim hatam değil!

- Nem az én hibám!
- Ez nem az én hibám!

Hepsi benim hatam.

Az egész az én hibám.

O, benim hatam.

Az én hibám.

Hatam hakkında kötü hissediyorum.

A hibám miatt szörnyen érzem magam.

O benim hatam değildi.

Nem az én hibám volt.

Bu kısmen benim hatam.

Részben az én hibám.

Bu tamamen benim hatam.

Teljes egészében az én hibám.

Bu benim hatam olabilir.

Lehet, hogy ez az én hibám.

Hepsi benim hatam değildi.

Nem minden az én hibám volt.

Bu benim kendi hatam.

Az én hibám.

O benim hatam değil.

Ez nem az én bűnöm.

Bu benim hatam mı?

Ez az én hibám?

Bu benim hatam değildi.

Nem én tehettem róla.

O neden benim hatam?

Ez miért az én hibám?

Bu benim hatam, biliyorsun.

Tudod, ez az én hibám.

O muhtemelen benim hatam.

Valószínűleg az én hibám.

- Benim hatam.
- Benim suçum.

Az én hibám.

O gerçekten benim hatam mı?

Ez tényleg az én vétkem?

Benim hatam olmadığına yemin ederim.

Esküszöm, hogy nem tehetek róla.

Bu benim hatam, seninki değil.

Az én hibám, nem a tiéd.

Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeliyim.

El kell ismernem, hogy az én hibám volt.

Bana benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?

Azt mondod nekem, hogy az én hibám?

Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?

Azt mondod, az én hibám?

Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.

Kész vagyok elismerni, hogy ez az én hibám volt.

Tom herkese bunun benim hatam olduğunu söyledi

Mindenkinek azt mondta Tom, hogy az én hibám.

Ah, benim hatam. 3000 euro değil, 3000 yen var.

Hoppá! Az én hibám. Ez nem háromezer euró, hanem háromezer jen.